The Seventies Are Now! English/Deutsch/Italian

• This spring's fashion takes it's inspiration mainly from the 1950' and 1970', featuring all kinds of long skirts. As a continuation of the color discussion about dark red vs. marsala in one of my last posts (here), today I want to show you how I actually styled the 1970' suede skirt, because if I don't use it now I'll have to wait another 30 years ;-))) 
• In the meantime I tried to define the actual color: somewhere in-between Pantone's chili-pepper and rose red. According to a Vintage (=more than 20 years old, this one dates back to 1979) chart of colors for FIAT cars it is sporty red.   I like it!

• Die Mode dieses Frühlings ist vor allem von den langen Röcken der 50er und 70er-Jahre inspiriert. Als Fortsetzung zur Diskussion über dunkelrot versus marsala in meinem vorletzten Post (hier) möchte ich heute gerne zeigen, wie ich den Wildleder-Rock effektiv gestylt habe. Denn wenn ich ihn nicht jetzt anziehe, muss ich vielleicht weitere 30 Jahre warten ;-))) In der Zwischenzeit habe ich auch versucht, die Farbe zu definieren: irgendwo zwischen Pantone chili pepper und rosenrot.
• Oder nach einer Vintage (=mehr als 20 Jahre alt, diese ist aus 1979, ungefähr wie der Rock) Farbkarte von FIAT Auto-Lacken heisst sie sport-rot. Und das gefällt mir sehr gut!

• Siccome la moda di questa primavera é ispirata dalle gonne lunghe degli anni '50 e '70, vorrei mostrarvi gli abbinamenti che ho fatto con la gonna di camoscio anni '70 del post rosso scuro vs. marsala (qui).  Perché se non lo metto adesso, magari devo aspettare altri 30 anni ;-)) Intanto ho cercato di stabilire il colore: tra il chili pepper e rosso rosa.
• O, prendendo come riferimento una palette Vintage (=ha più di 20 anni, esattamente é del 1979) dei colori FIAT, é esattamente rosso sport. Mi piace!

Today I combined it with a grey cashmere turtleneck, with necklace of mother-of-pearl, 1980'
Following, the colors I already prepared for the next times I use it. As long as it's cold outside I will put on sweaters, later on shirts


Heute habe ich einen grauen Rollkragenpulli dazu angezogen. Die Kette mit Anhänger ist ca. 1980 und aus Perlmutt
Nachfolgend andere Kombinationen. So lange es kalt ist habe ich vor, Pullis zu verwenden, später dann Blusen


Oggi l'ho messo con un golfino grigio, sulla foto ho dimenticato di mettere la collana, che é di madreperla, anni '80
Qui in seguito gli abbinamenti che intendo mettere prossimamente. Finché fa freddo, sempre con golf, più in là con camicie

In light blue. Necklace and pendant Sterling silver and acrylic by Björn Weckström for Lapponia, Finland 1971

In hellblau. Halskette mit Anhänger von Björn Weckström für Lapponia, Finnland, 1971

In azzurro. Collana con pendente di Björn Weckström per Lapponia, Finlandia, 1971

Two different shades of apple green (I have a lot of pieces in this color :)), with crocodile print belt and contemporary made necklace of broken pieces of  old porcelain


Zwei verschiedene apfelgrüne Pullis (ich habe eine Menge davon, die Farbe zieht mich irgendwie magisch an, obwohl sie mir nicht so besonders passt :)), mit einem im Krokodil-Muster geprägten Gürtel und einer Halskette aus alten Porzellan-Scherben


Due golfini in verde mela (ne ho parecchi, questo colore mi attira sempre, anche se non mi sta granché  :)). Cintura stampato cocco e collana contemporanea fatta di pezzi di porcellana vecchia

Wanted to try out the difference between i-phone 4 and 6 - for me, 4 won!!! Which experiences do you have with the different cell phones, regarding the pictures??



Ich wollte den Unterschied in der Fotoqualität zwischen i-phone 4 und 6 ausprobieren, und für mich hat mein altes Werkel gewonnen, wenn auch die Schärfe in Innenräumen nicht so gut herauskommt. Was habt ihr diesbezüglich für Erfahrungen mit den verschiedenen Handys gemacht??



Ho anche provato a fare un selfie con l' i-phone 6 di mio marito, perché copre così bene la faccia :), ma secondo me il mio vecchio bidone fa foto migliori (anche se comunque all'interno la qualità lascia a desiderare....). Voi cosa ne dite della vostra esperienza con i diversi telefonini, riguardando le foto??



xoxo
Rosa