MILAN CHARITY FLEA MARKETS - CONTINUATION English/Deutsch/italiano

There are still some left over charity flea markets after Christmas here, but no way with the left-overs ;-)  - seems everybody has received so many garments from Santa that the wardrobes had to be cleared!!!
Have a look at Fondazione ARCHÉ,  Corso Garibaldi 118, temporary shop until ca. 10. of February, if you are in Milan in this period!!

Here you can see some JACKETS that I acquired recently. For more information about gorgeous finds look here, here and here

Es gibt immer noch offene Wohltätigkeits-Flohmärkte in Mailand, obwohl Weihnachten schon einige Zeit vorbei ist. Anscheinend war der Weihnachtsmann überall so großzügig, dass viele Ladies ihre Schränke ausgemistet haben ;-)))
Falls ihr in der nächsten Zeit nach Mailand kommt, schaut bei der Fondazione ARCHÉ, Corso Garibaldi 118 vorbei, ist noch bis ca. 10. Februar geöffnet.

Nachfolgend zeige ich euch einige JACKEN, die ich unlängst erworben habe. Für mehr Information über Kleidung und Accessoires aus diesen Quellen schaut hier, hier und hier




Ci sono ancora alcuni mercatini di beneficenza aperti a Milano, ovviamente le signore hanno ricevuto così tante cose da Babbo Natale che non ci stanno nei armadi ;-)))
Se avete tempo, passate da Fondazione ARCHÉ, Corso Garibaldi 118, ca. fino al 10.2.2015

Vi mostro alcune GIACCHE recentemente acquistate. Se vi interessa cosa si trova di bello a questi mercatini, clickate qui e qui

                               with sewed-on lace and ribbons
                               mit Applikationen aus Spitzen und Bändern
                               con pizzi e nastri applicati
                               MATTI Milano

                                          flower embroidery
                                          mit Blüten-Stickerei
                                          ricamato con fiori
                                          SCERVINO Street
                     

                                  light quilted fabric
                                  gesteppte Frühjahrs-Jacke
                                  trapuntato leggero
                                  Stefano Serapian

                        velvet on soft gabardine-like fabric
                        Samt aus Gabardine-artigem, aber weichem, gerillten Stoff
                        velluto su tessuto simile gabardine, ma soffice e a righette
                        TWIN SET Simona Barbieri

                                          tweed-like fabric with lamé and velvet
                                          Tweed-artiger Stoff mit Metallfäden, Samt
                                          stoffa typo tweed con fili di lamé, velluto
                                          John Galliano



Anyone offering some charity to Rosie?? -   a treat, for example ;-)))
Rosie bittet schön um eine kleine Wohltätigkeit   -   am liebsten einen Katzen-Snack ;-)))
Un po' di carità per Rosie per favore   -   basta che non sia il solito cibo sano ;-)))

                                 
                                       


:))))
ROSA