Gonna rossa di VERSUS in cuoio anticato

della fine degli anni '90. La superficie presenta tante piccolissime screpolature finte. Di materiale morbido ma resistente - per quello é anni che ci vorrei fare una borsa.
Non richiederebbe tanta manualità - una cucitura per chiudere sotto, uno zip messo a filo della fodera, e i lacci (ci sono anche due dietro) farebbero da maniglie.

Ma prima gli volevo dare una seconda possibilità.
Ed ecco - credo di tenerla così com'é (peccato che non ne ho due...)

Con l'aggiunta di leggings e un dolcevita di cashmere nero e adatta alle temperature novembrini e illumina persino con il suo colore rosso-arancio-rosa.

Ancora tante collane di plastica in colori allegri (creati da braccialetti elastici comprati al mercato qualche anno fa) e un bel bracciale massiccio in argento con parziale doratura (marcato 925/585 e MAPIANN ma purtroppo non ho trovato niente in rispetto)

Spero che mi perdonerete la cuffietta, ma con questa acqua......

Kurzer roter VERSUS Lederrock im 60er-Jahre-Stil

Hier sieht man den VERSUS Lederrock (ca. Ende 1990) in seiner ganzen Pracht. Die Oberfläche simuliert viele kleine Risse, wie ein ausgetrockneter Lehmboden.

Eigentlich wollte ich schon seit langem eine Tasche daraus machen, das Leder ist schön weich aber doch stark  - ginge ganz einfach:

-  unten eine eingehaltene Naht

- die vertikalen Ledergurten können aus den Laschen genommen werden und eignen sich gleich als Tragriemen (hinten sind auch nochmals kürzere Riemen)

-  oben ein Zipp eingesetzt - am Futteransatz, so gibt's keine Mühe

noch ein paar kleine Verbesserungen, und fertig ist sie.

Jetzt ist er mir wieder mal in die Hände gefallen, und ich habe beschlossen, was zu tun ..... also habe ich ihn angezogen :lol  
Schade, dass ich nicht zwei Stück davon habe. Ich bin nämlich ganz begeistert.
Er hat so eine schön leuchtende himbeerrot-orange-rosa Farbe (etwas heller als es auf den Fotos herauskommt) fast wie Morgenrot in den Bergen. Genau das richtige, um auch die nassen grauen Strassen dieses Novembers zu erhellen.

Mit dicken schwarzen Leggings und einem schwarzen Kaschmir-Rolli ist er der Temperatur angepasst.

Viele schön bunte Ketten (aus billigen Plastikarmbändern gefädelt) und ein dicker Silberarmreif (ca. 1970) ergänzen den Look.
Und der starke Regen bietet mir die Ausrede, eines meiner geliebten Häkelkäppchen (in verschiedenen rosa-rot-Tönen) aufzusetzen.

Ich finde, das ganze passt gut zu meinen blonden Haaren, aber es wäre schön zu erfahren, wie es eine Dunkelhaarige stylen würde. Oder auch jemand anderer blonder. Für Rothaarige ist es vielleicht doch ein bisschen zu gewagt - oder nicht?

Was meint ihr??

60' Style Red Antiqued Leather Mini Skirt from today's INSTAGRAM

The look of today

For quite some time I thought of making a bag out of this VERSUS skirt (presumably 1990') - because of the gorgeous leather, very soft but still strong, - because it's shape offers itself (just to sew at the bottom, the belt like strings make for a handle,  an added zipper).

Yesterday I thought it's time to move .....

and as you can see in the pictures above, decided to give it a second chance. And it is just the right thing for these dull Autumn days we have here in Milan at the moment. The slightly creased but shiny red-orange-pink (actually have no idea how to call it) illuminates the street like some sundawns  that come in a similar colour.

Added black leggings, a black cashmere turtleneck and some strands of vivacious plastic beads (assembled from cheap bracelets of some years ago). The final touch is given by a heavy embossed sterling silver bangle marked MAPIANN (was not able to google anything about it).

And I use the heavy rain as an excuse to wear one of my beloved crochet caps, made in various shades of rose red.

I'm blonde, so this colour combination works very well for me, but I'm curious about how someone with dark hair would style it - or anybody else.
Any suggestions??