Showing posts with label Blumarine. Show all posts
Showing posts with label Blumarine. Show all posts

Thursday, 26 February 2015

SPRINGS LOVELY COLORS / FRÜHLINGSFARBEN! / E SE FOSSE PRIMAVERA...







Today I'd like to show you my marsala/bordeaux long wide doeskin skirt already shown here in some stylings for early Spring

Heute zeige ich euch meinen langen weiten Leder-Rock ( schon in diesem Post gezeigt ) in einer Farbe zwischen marsala und Burgunder-rot (ich glaube, die Erfinder der Farb-Namen müssen große Wein-Liebhaber sein...;-))) in verschiedenen Stylings für den Frühling

Ancora una volta la gonna di renna  di questo post  nelle tonalità tra marsala e bordeaux (mi sa che chi inventa i nomi dei colori beve un po' troppo vino.....;-))), in combinazioni più primaverili












From now on - hopefully - I won't need to put on beanies frequently, so I can start using earrings, like these 1950' roses

Ab jetzt kann ich (hoffentlich) meist auf eine Haube verzichten, also macht es Sinn, Ohrringe zu verwenden - so wie diese 1950er Clips in Rosenform

Adesso inizia (si spera) il tempo che vale la pena per me mettere orecchini - come queste clip a forma di rosa degli anni '50 -




 lizard skin bag/Tasche aus Eidechsen-Leder/borsa di lucertola - 1970'



above: BLUMARINE cotton sweater, 1990'
below: BLUMARINE cotton sweater, ca. 2010




keeping company in color: typical Sardinian rug

und im selben Farb-Thema: typischer Teppich aus Sardinien

e nello stesso colore: tappeto Sardo



Not sure if I approve / ...ich bin mir da nicht so sicher.... / mah.......



skirt / Rock / gonna - 1970' no name
chenille jacket / Jacke aus Chenille / giacca di ciniglia - 1980' no name
garnet necklace / Halskette aus Granaten / collana di granati - 1980'
boots / Stiefel / stivali - SKP



:))
Rosa




Monday, 19 January 2015

SKIRT / ROCK / GONNA in MARSALA





Overcome the shock of my selfie? ;-). Ok, so let's go to the to the look.
Before winter is over (more a wish than reality, the big chill has still to come) I want to show you something in the color of the moment:  MARSALA, or as it was called in my time, VINE

It seems a difficult color, but in reality combines well. Today I wear this wide 1970' doeskin skirt  with one of my preferred cashmere sweaters in pale pink, but I already have in mind many other combinations, from grey to green to a lot of fantasies
As it's so fashion, I have opted for a TOTAL LOOK. Next fall it can be used piece for piece.
For whom, like me, doesn't have straight thighs, to balance it's volume it's better to use a tight top. Sure that on someone tall and slim it looks great with a big jumper





Den Schock des ersten Fotos schon verdaut? ;-). Also kommen wir zum Look
Bevor der Winter vorbei ist (bleibt aber momentan wohl ein frommer Wunsch..) wollte ich nochmals diesen weiten 1970er Rock aus weichem Leder in der Farbe des Moments, MARSALA, anziehen. Voriges Jahr hat's noch WEINROT geheissen und war nur was für alte Damen, auch deswegen, weil die Farbe als schwierig galt, erlaubt war nur cremefarben und grau. In Wirklichkeit aber passen viele Farben und Muster dazu, und je heller, desto jünger wird der Look
Ich verwende als erstes einen meiner Lieblingspullover in hellem rosa, habe aber schon viele andere Kombinationen überlegt
Da es schon mal modern ist, mach ich's in Überdosis. Nächsten Herbst kann's ja Stück für Stück angezogen werden
Für alle jene, die wie ich nicht ganz so schmale Hüften haben, sollte das Oberteil zu einem voluminösen Rock nicht allzu weit sein. An jenen glücklichen über 1 Meter 80 und unter 100 Pfund sieht aber natürlich ein weiter langer Pullover dazu super aus






Oggi vi spavento subito con un selfie ;-). Finalmente c'e abbastanza luce in veranda, anche se ieri, quando ho fatto le foto dei dettagli, era meglio. Oggi, tanto per cambiare, non c'e proprio il cielo azzurro a Milano
Prima che l'inverno sia finito (più un desiderio che realtà, visto che ci promettono in continuo il grande freddo) volevo indossare questa ampia gonna di renna degli anni '70, nel colore del momento MARSALA - o, come si chiamava più semplicemente ai miei tempi, ROSSO VINO

Sembra un colore difficile, ma si adatta molto bene. Oggi lo indosso con un altro mio golfino preferito, di cashmere leggero, in rosa pallido, ma ho già in mente tanti altri abbinamenti, dal grigio al verde, al maculato ed altre fantasie....
Sfrutto l'occasione che é di moda per un overdose, il prossimo autunno poi lo si può mettere pezzo per pezzo
Per chi, come me, non ha proprio i fianchi da ragazzino, é meglio usare qualcosa di abbastanza stretto sopra. Certo che se siete alte e snelle con un golfone state a meraviglia!



















And why not give it a casual look!
Und warum nicht mit einer sportlichen Hemdbluse!
E perché no -  in modo sportivo




Skirt/Rock/gonna 1970' - no name
Pink sweater/rosa Pullover/golf rosa - A.D.M. Milano
Coat/Mantel/cappotto 1980' - Paola Signorini Florence
Boots/Stiefel/stivali 1990' - Blumarine
Bag/Tasche/borsa - Jamin Puech
Belt/Gürtel/cintura - Dunhill
Shirt/Bluse/camicia - Versace Jeans Couture 1990'



Wednesday, 3 December 2014

FORMAL DRESSING / English / Deutsch / Italiano



Today a more serious outfit for formal meetings.....

Heute ein seriöseres Outfit für Behördentermine etc.

Oggi  é l'ora di un outfit serio - magari se dovete andare a discutere le tasse perché vi e arrivata un'ingiunzione secondo voi ingiusta.....













A serious outfit doesn't have to be dull and dark :)

Ich habe versucht, in formale Bekleidung etwas Schwung zu bringen :)

Beh - tutto sommato, sarà meglio che lasciate fare al vostro commercialista e andate al luogo del mio ultimo post ;-)
No??  Ok, un compromesso! (.....che però non include le Maldive.....)





wool radial accordeon pleat skirt / Wollrock in Sonnenplissé / gonna scozzese di lana plissettata: 1960
python stamped leather jacket / Lederjacke mit Schlangenmuster / giacca di cuoio stampato pitone: no name
parrot scarf / Tuch mit Papageien / foulard con pappagalli: Richel Paris 1980
bag with stamped out rose design / Tasche mit Rosen in Lochmuster / borsa di pelle perforata con rose: Blumarine
Necklace assembled of late 19th and early 20th centuries amber, coral, ivory, bone and mother-of-pearl beads /  Ketten aus ca. 100 Jahre alten Elementen aus Bernstein, Koralle, Elfenbein, Bein,
Perlmutt / collane con perline fine ottocento di ambra, corallo, avorio, osso e madreperla
Bangles (horn, tortoiseshell, ivory, bone) / Armreifen (Horn, Schildpatt, Elfenbein, Bein) / bracciali (corno, tartaruga, avorio, osso): 1950-1980


                                                  --------------------------------------------------------



no sun? / bei kühleren Temperaturen / e se fa un po' più freddo




more of it and other variations in the next post / mehr davon und andere Varianten im nächsten Post / di piu + variazioni nel prossimo post