Latest Buys from the Nov./Dec. Milan Charity Flea Markets
Neueste Erwerbungen auf den Mailänder Wohltätigkeitsflohmärkten im Nov./Dez.
Ultimi acquisti ai mercatini di beneficenza pre-Natalizi
Early 20th century faille evening purse with cut steel embroidery. Outside color black, inside pearl grey. It has 6 !!! compartments and an incorporated mirror
Abendtasche aus Rips mit Cut Steel Stickerei, Anfang 20. Jahrhundert. Aussen schwarz, innen perlgrau. Sie hat 6 !!! Abteilungen und einen eingearbeiteten Spiegel
Pochette da sera, del primo Novecento, di canneté ricamato con perline di acciaio sfaccettato. Nero con fodera grigio perla e 6 !!! compartimenti più specchio incorporato
---------------------------------------------------------------
1940' ivory colored enameled metal mesh bag by Whiting&Davis, already featured here
Abendtasche aus elfenbeinfarbenen emaillierten Metallplättchen, von Whiting&Davis, 1940 - bereits in diesem Post verwendet
Borsa da sera di maglia di metallo smaltata color avorio, di Whiting&Davis, 1940 - già usata in questo Post
--------------------------------------------------------------
1950' dark brown leather bag in the shape of a book
The beauty and craftsmanship of Vintage bags can be seen especially on the inside: cognac colored leather lining, coin purse and mirror
Dunkelbraune Ledertasche in Buch-Form, ca. 1950
Die Schönheit von alten Taschen kann oft innen besser bewundert werden: Cognacfarbenes Lederfutter, Münzen-Börse im selben Material, Spiegel
Borsa a libro degli anni '50, di cuoio marrone scuro, foderato in cuoio color senape
La bellezza e l'abilita dell'artigiano di borse Vintage spesso si vede meglio all'interno!!! Con borsellino per gli spiccioli e specchio
----------------------------------------------------
Early 1960' dark brown velvet and black leather bag, has 6 inside compartments as well and is all leather lined. Attached label of the shop that sold it: Cariola Lucca
Dunkelbraune Samt-Tasche mit schwarzer Paspelierung und Muster, Anfang 1960. Hat auch 6 Fächer und ist ganz mit Leder gefüttert. Innen Etikett des Geschäftes, das sie verkaufte - Cariola Lucca
Borsa di velluto marrone e cuoio nero, inizio anni '60. Anche questa ha 6 compartimenti, ed e foderata di cuoio. Targhetta dentro: Cariola Lucca
--------------------------------------------------------
Small black bag in ultra soft leather, 1970', by Nannini for Colombo (both historic Italian bag manufacturers)
Kleine Tasche aus weichem schwarzem Leder, 1970', Nannini für Colombo (sind beides renommierte Italienische Taschenhersteller)
Borsetta di cuoio nero morbido, 1970', Nannini per Colombo
----------------------------------------------------------
Blue leather with chain stitch inserts (Ari Work), India, ca. 1960-80
Blaues Leder mit Einlagen im Kettenstich (Ari Work), Indien, ca. 1960-80
Borsa indiana di cuoio blu con inserti di ricamo a catenella (Ari Work, 1960-80)
In the next days a post about what you should consider before buying Vintage bags
Demnächst ein Post darüber, was man vor dem Ankauf von alten Taschen beachten muss, um keine bösen Überraschungen zu erleben
Prossimamente un post su che considerazioni fare prima di comprare borse Vintage, per non avere delle brutte sorprese
