STYLEYOURSELFINSTYLE - Intro / Italiano

Ciao ragazze (e ragazzi, se qualcuno volesse dare un'occhiata)

visto che e facile ormai fare un blog ci provo, anche se non sono la blogger di moda e lifestyle tipica per varie ragioni

-  é mio figlio che avrebbe l'età media giusta.....

-  detto questo, si capisce (spero) il perché di qualche etto in più.....

-  non sono Italiana, ma nata in Austria

Vivo a Milano già da 25 anni, e ho provato in tutti i modi di diventare stylish e comprare solo un capo scelto invece di 10 molto allegri e colorati ma a buon mercato. Ognitanto ci riesco, e su questo si basa il mio guardaroba.
Chiaro che in questo modo con gli anni ho accumulato uno stock che assomiglierebbe a un negozio Vintage - se fosse più ordinato. Le case a Milano sono quello che sono (sempre troppo piccole), allora ho riempito i miei armadi a strati, e due-tre volte all'anno, per il cambio stagione, tiro fuori tutto. Quello che mi dà all'occhio appendo, il resto viene schiacciato dentro ancora una volta.
Dei capi scelti cerco di creare i miei look, che voglio mostrarvi in seguito. Ovviamente dopo avere stirato per ore e ore, visto le mille pieghe che ha fatto tutto.....

Allora: non sono STYLISH, se questo intende sempre alla moda o avanti, in modo sobrio e pulito.
Perché a me piacciono i colori, a volte molto forti, mixando cose vecchie e nuove, sempre con un tocco personale - spesso aggiungendo una cosa fatta da me (una collana, una spilla, una borsa, cose e cosette fatte a maglia e uncinetto...). Qualche volta risulta un poco kitsch, ma perché no - fa allegria. E se qualcuno sorride di me sono contenta di avere fornito l'occasione!

Ecco perché non mi si puo definire stylish, ma credo di avere un PROPRIO STILE. Visto che sono bionda e ho la pelle molto chiara, resistente all'abbronzatura, metto insieme le cose nel modo adatto a me.

Se avete suggerimenti come combinare il capo base in altro modo, non esitate a scrivermelo, e proverò a mettere insieme il look secondo voi. Tirerò fuori tutto un'altra volta fino al fondo, sperando di trovare qualcosa per i vostri gusti ...... se poi mi aiutate a rimettere dentro tutto ;-)

Da qualche mese ho anche une profilo INSTAGRAM con lo stesso nome (Styleyourselfinstyle) - date un'occhiata ognitanto. Là posto qualche foto, qui poi faccio vedere più dettagli.


Spero di incontrarvi spesso qui!!!


Barbara (in arte Rosa)

STYLEYOURSELFINSTYLE - darf ich mich vorstellen? / Deutsch

Liebe Leserinnen und Leser,

wie ihr ja sicher selber bemerkt habt blühen überall die Blogs, und da die Blumen jetzt im Herbst immer weniger werden, ich aber Farbe liebe, wollte ich es auch einmal probieren. Obwohl - ich bin nicht mehr 20 und eher nicht das, was man jetzt allgemein stylish nennt (sprich: nicht nach den neuesten Trends in neutralen Farben gekleidet)

-  also das Alter ..... mein Sohn hätte das richtige .....

-  auch das Gewicht stimmt nicht mehr so ganz .....

-  und vor allem der STIL .....

Aber dann wieder: STIL ist kein absolutes Wort, sondern ganz persönlich, und für jeden von uns verschieden. und wenn wir überzeugt davon sind, Stil zu haben, dann haben wir ihn meist auch.
Zumindest glaube ich daran!

Es gibt nur zwei grundsätzliche Regeln: es muss zum Alter und zum Gewicht passen.

Das heisst ja jetzt nicht, dass man mit einigen Pfund zuviel keinen kurzen Rock mehr tragen kann, und ab einem gewissen Alter kein rosa. Es muss ja nicht unbedingt von Kopf bis Fuss sein - und wozu gibts denn blickdichte Stumpfhosen!!!
Man ist ja schliesslich Frau und besitzt bekannterweise jede Menge gesunden Menschenverstand......

Nicht zu vergessen: die persönliche Note

Das bedeutet bei mir:  FARBE
Manchmal auch sehr viel, aber ans Alltagsleben angepasst. Natürlich, im Urlaub am Meer - das ist ein anderes Kapitel.

Und wie ihr sehr schnell merken werdet, habe ich eine Vorliebe für Vintage - oder ganz banal und in der Sprache meiner Generation ausgedrückt: Second hand Geschäfte, Flohmärkte - also für Dinge, die meiner Meinung nach eine zweite Chance verdienen

Seit einigen Monaten führe ich ein INSTAGRAM Profil - Styleyourselfinstyle (schaut doch mal vorbei)
und in Zukunft möchte ich dort und hier parallel posten, um die auf IG vorgestellten looks und sonstige Dinge hier genauer zu beschreiben

Ich zeige Mode passend zu meinem persönlichen Aussehen (blond und hellhäutig,  und ich kann tun was ich will, Farbe kriege ich keine, höchstens Sommersprossen) und Lebensumständen, hoffe aber auf EURE KOMMENTARE UND VORSCHLÄGE, und wenn ich das Material dazu habe, probiere ich es dann aus und poste es!!

Im Moment bin ich noch nicht imstande, dezente Selfies zu machen, und leider gibt's in meiner Umgebung keine(n) geduldige(n) Fotograf(in), aber ich hoffe, dass sich das irgendwann mal ändern wird.

Zum Gebrauch in den Social Networks habe ich einen Namen ausgewählt, der in allen seinen Versionen relativ grosse Bedeutung für mich hat: Rosa

-  ist meine Lieblingsfarbe seit der Kindheit

-  bedeutet Rose in der Sprache des Landes, in dem ich jetzt lebe - Italien

-  meine älteste Katze heisst so, obwohl sie schwarz ist (genannt Rosie)

-  und ich trage es immer wieder mal, meist dezent, aber an grauen Tagen............

Hmmmm, falls es wen interessiert: in Wirklichkeit heisse ich Barbara ;-)


Also dann bis bald!

STYLE YOURSELF IN STYLE - Introduction

Everybody seems to be starting a Blog nowadays, so I thought - why not me? O.k., I'm not the typical minimalist 20-something....not at all! I should say - quite the contrary.

- for age (twice as much)

- for weight (hmmmmm.....the years have left some mark)

- and most of all - for STYLE

But then again - STYLE is not an absolute word, it's very personal, and different for everybody. When we are convinced that we are stylish, then WE ARE STYLISH .....

.... we just have to consider some basic rules:  it has to fit to our figure and age

That does not mean that with some pound too much we cannot wear a short skirt, or over a certain age nothing in pink. Decency is the word of order.  Short with opaque tights, just one piece in pink, and so on (dictated by common sense).

THEN ADD SOMETHING VERY PERSONAL!!!

Just one or two pieces....

and it's done. Of course, seaside holidays are another world........

I hope you will accompany me on my personal journey through the world of fashion, but not only. 

Since some months I'm running an INSTAGRAM Blog, so if you are interested I would ask you to have a look on my profile STYLEYOURSELFINSTYLE

In the future I'm planning to put parallel posts there and here on the Blog, and I hope too for your comments and suggestions, as I style every outfit according to my personal taste, but would like to hear, try out and see it under other points of view.

My chosen name - Rosa - is not my real one. It means pink in my mother tongue, German -  the rose flower in the country where I reside actually, Italy -  is my preferred colour since childhood -  one of my cats is called Rosie,  and I insist wearing it throughout the years and seasons.

So I hope you will forgive me for using it!!

By the way, my real name is Barbara, just in case you would like to know ;-)

As soon as I manage uploading pictures here I will start with the real Blog

(sorry for not posting immediately, but it seems I had to start to activate the other functions; trying to upload but not sure to succeed...)

See you soon

Rosa