MAYA Cat - here MUTZO Cat calling

 

GRANDMA BEAR wears today

Grandma Bear thinks it's safer in these times to travel only in her mind, so she takes the autumn sun under the palm tree. The 1960'BRACELET from TOLEDO without Toledo-Work 😹 but with Lucite 'Mother-of-Pearl' stones makes her dream of past hot summer days.

It has a security chain, so even if she doesn't close it, she won't loose it. Not that she forgets anything, at least nothing important, she's not THAT old, you understand..... 😼

Can you spot Mutzo? 🐾

 GRANDMA BEAR's grandsons wear today

Souvenir from the 1980' - MURANO MILLEFIORI GLASS and 800 Silver PENDANT bought in Venice

One of the twins (Grandma Bears grandsons, now in their fifties themselves) has decided to show off a Venice Millefiori Murano Glass and Silver pendant - the 1980' version of the Micromosaic Jewelry Souvenirs. And where is Mutzo?

Here he is! Don't let the naughty twins disturb you! You know, they are much younger than you, doesn't matter that they will retire soon 👻 Give a damn to admire the Venice Millefiori Murano glass Pendant from the 1980', do you? 😹. Anyway, as they are straw stuffed Teddy Bears they prefer not to be touched.

The back side is nearly identical to the front. Marked 800 and with an illegible Italian maker's mark in the bail.

One of the last Hibiscus Blooms for this year rivals in color 🧡

 

GRANDMA BEAR wears today

1970' MICROMOSAIC Rose Flower BRACELET - Souvenir from holidays on the Adriatic Sea

Today Grandma Bear is wearing an Italian Souvenir Micro-mosaic Bracelet from the 1970' as a collar. Mutzo managed to sneak into the picture too, at least a tiny piece of him 🐾

Gorgeous boldly colored flowers in white metal rosettes lift up her spirits immediately. She doesn't accept me to tell her it's junk, as it reminds her of better (and younger) times 😹

VALENTINES DAY HAPPY POST

With the pictures of my INSTAGRAM feeds Styleyourselfinstyle and Rosamimmino and the one of Rosie and Mutzo Rosieandmutzo_cats I would like to wish a

     HAPPY VALENTINE'S DAY TO ALL MY LOVELIES!!!

<3

Rosa

MILAN CHARITY FLEA MARKETS - CONTINUATION English/Deutsch/italiano

There are still some left over charity flea markets after Christmas here, but no way with the left-overs ;-)  - seems everybody has received so many garments from Santa that the wardrobes had to be cleared!!!
Have a look at Fondazione ARCHÉ,  Corso Garibaldi 118, temporary shop until ca. 10. of February, if you are in Milan in this period!!

Here you can see some JACKETS that I acquired recently. For more information about gorgeous finds look here, here and here

Es gibt immer noch offene Wohltätigkeits-Flohmärkte in Mailand, obwohl Weihnachten schon einige Zeit vorbei ist. Anscheinend war der Weihnachtsmann überall so großzügig, dass viele Ladies ihre Schränke ausgemistet haben ;-)))
Falls ihr in der nächsten Zeit nach Mailand kommt, schaut bei der Fondazione ARCHÉ, Corso Garibaldi 118 vorbei, ist noch bis ca. 10. Februar geöffnet.

Nachfolgend zeige ich euch einige JACKEN, die ich unlängst erworben habe. Für mehr Information über Kleidung und Accessoires aus diesen Quellen schaut hier, hier und hier




Ci sono ancora alcuni mercatini di beneficenza aperti a Milano, ovviamente le signore hanno ricevuto così tante cose da Babbo Natale che non ci stanno nei armadi ;-)))
Se avete tempo, passate da Fondazione ARCHÉ, Corso Garibaldi 118, ca. fino al 10.2.2015

Vi mostro alcune GIACCHE recentemente acquistate. Se vi interessa cosa si trova di bello a questi mercatini, clickate qui e qui

                               with sewed-on lace and ribbons
                               mit Applikationen aus Spitzen und Bändern
                               con pizzi e nastri applicati
                               MATTI Milano

                                          flower embroidery
                                          mit Blüten-Stickerei
                                          ricamato con fiori
                                          SCERVINO Street
                     

                                  light quilted fabric
                                  gesteppte Frühjahrs-Jacke
                                  trapuntato leggero
                                  Stefano Serapian

                        velvet on soft gabardine-like fabric
                        Samt aus Gabardine-artigem, aber weichem, gerillten Stoff
                        velluto su tessuto simile gabardine, ma soffice e a righette
                        TWIN SET Simona Barbieri

                                          tweed-like fabric with lamé and velvet
                                          Tweed-artiger Stoff mit Metallfäden, Samt
                                          stoffa typo tweed con fili di lamé, velluto
                                          John Galliano



Anyone offering some charity to Rosie?? -   a treat, for example ;-)))
Rosie bittet schön um eine kleine Wohltätigkeit   -   am liebsten einen Katzen-Snack ;-)))
Un po' di carità per Rosie per favore   -   basta che non sia il solito cibo sano ;-)))

                                 
                                       


:))))
ROSA

Boulcé Fabric Coat with Sequins / Mantel aus Bouclé-Stoff mit Pailletten / Cappotto di tessuto bouclé con paillettes

I love ankle-length clothes since I was a teen, when 'midi' 'became modern, and on a still not fully grown girl it was longer than intended.

Still remember my first two coats of this type - one in black off my aunt's wardrobe, 1950', with tight body and flared lower part . It was my first 'adult' piece.
The second one I received for Christmas, and it was an even greater wonder: A-line Betty Barclay  with tight body, and a short cape over it, trimmed with fake fur. Nobody else in my school had a coat like this, and I felt so proud! ;-)

Many of you will not know, but these were the days when children received special clothes only for Christmas and Birthdays, plus things knitted or tailored by your mother, grandmother or aunts. I was lucky because allowed to raid the wardrobes of items in disuse of all three - think that's when my love of Vintage was born. They had so many amazing 50'clothes!!! No older things, though, because the war had left over absolutely nothing in the area where I was born.

My 'special' aunt adapted them all for me. And after ten years of making clothes for my Barbie (yes, single, even the 'rich' girls had just one, and maybe a Ken :)) I started handcrafting for myself, and soon had to claim the storeroom behind mine for lack of space. Another aunt presented me with her old sofa, armchairs and low table - 50' too - and I felt like a princess in her vast castle :lol

Gone are those days, and I only remember them now, while thinking of a story to tell.
It started with me wishing to post several flared skirts on the theme of red. Putting them together I decided immediately to wear a 50' radial pleated tiered tartan flannel one.
Over it came a recently acquired coat - of black bouclé fabric with sequins, which reminded me of one in my mother's wardrobe which I never was allowed to wear because it was new.

                      ---------------------------------------------

Ich liebe knöchellange Kleidung seit meiner Teenager-Zeit, als 'midi' modern wurde - und mit 15 war mir noch alles zu lang......... 

Ich kann mich noch gut an meine ersten beiden Mäntel dieses Typs erinnern - einer war schwarz, mit engem Oberteil und weitem Rock, 50-er Jahre, aus der Garderobe meiner Lieblings-Tante. Es war mein erstes 'erwachsenes' Kleidungsstück.
Den zweiten habe ich zu Weihnachten bekommen, und er war noch wunderbarer: Betty Barclay, in A-Linie, mit einem kurzen Cape darüber, das mit Webpelz besetzt war. Niemand in meiner Schule hatte so einen Mantel, und ich war so stolz! ;-)

Viele von euch werden das vielleicht nicht wissen - aber das waren die Zeiten, wo Kinder heiss ersehnte Kleidungsstücke  nur zu Weihnachten und Geburtstagen bekamen, dazu vielleicht von Mutter, Grossmutter und Tanten gefertigte Sachen. Ich hatte Glück - mir war es erlaubt, in den abgelegten Kleidungsstücken aller drei zu wühlen, und meine Tante verkleinerte sie dann für mich. Ich glaube, das war die Geburtsstunde meiner Liebe für Vintage. Es waren alles Kleider aus den 50er und 60er-Jahren, nichts älteres, der Krieg hatte in meiner Gegend Tabula Rasa gemacht.
Nachdem ich 10 Jahre lang Kleidung für meine Barbie (ja, nur eine!! sogar die 'reichen' Mädchen hatten nur eine, und vielleicht einen Ken dazu) gefertigt hatte, begann ich nun, für mich selbst zu handarbeiten, und bald war der Platz in meinem Zimmer nicht mehr ausreichend - aber dahinter gab's einen Abstellraum, und mit Sofa, Armstühlen und niedrigem Tisch von einer anderen Tante - auch '50er Jahre, wäre jetzt supermodern - fühlte ich mich wie eine Prinzessin in ihrem Palast.

Heutzutage ist alles ganz anders, und ich habe mich nur daran erinnert, weil ich über eine Geschichte zum Erzählen nachdachte.
Begonnen hat es damit, dass ich einen Post über weite rote Röcke machen wollte. Ich beschloss, einen davon, drei-stufig, in kariertem Flanell mit Sonnen-Plisse, gestern gleich anzuziehen, und darüber einen kürzlich gekauften Bouclé-Mantel mit Pailletten, der mich an einen meiner Mutter erinnerte, den ich aber nicht anziehen durfte, da er neu war.

                        ---------------------------------------------

Amo i vestiti lunghi sin da quando ero ragazzina, e mi ricordo ancora benissimo dei primi due cappotti lunghi.
Uno era nero, anni '50, sopra stretto, la parte sotto molto ampia. Era il mio primo pezzo adulto.
Il secondo l'ho ricevuto come regalo di Natale, ed era meraviglioso: un Betty Barclay in linea A, con sopra un piccolo cape che finiva in una striscia di pelliccia ecologica. Nessuna nella mia scuola aveva una cosa del genere, ed ero così fiera! ;-)

Tanti di voi magari non lo sanno, ma in questi tempi vestiti tanto desiderati arrivavano solo a Natale e ai compleanni, con l'aggiunta magari di cose fatte a mano dalle donne di famiglia. Io sono stata fortunata, mi era permessa di scegliere dai capi smessi, e una mia zia li adattava a me. Penso che da qui viene il mio amore per il Vintage. Erano tutti capi degli anni '50 e 60', niente di più vecchio, perché nella mia zona la guerra non aveva lasciato niente.
Iniziavo anche a fabbricarmi vestiti io, così che presto non avevo più spazio nella mia stanza e reclamavo il ripostiglio dietro, arredato con sofa e poltrone anche' essi anni '50, ereditati da un'altra zia. Mi sentivo come una principessa nel suo palazzo....

Fortunatamente per molti i tempi sono migliori adesso, ma allora era la norma, anche le bambine 'ricche' non avevano molto di più.
Mi sono ricordata di tutto questo perché volevo fare un post su gonne ampie col tema del rosso, decidendo ieri di mettere uno subito - di flanella scozzese in tre balze plissettate. Sopra ho messo un cappotto recentemente acquistato in stoffa bouclé nera, con paillettes, che mi ricordava uno nel guardaroba di mia madre, che pero non mi era permesso di mettere perché nuovo.

                            ----------------------------------------------

Here a detail of the fabric, with Rosie sleeping in the background

Detail des Stoffes, mit Rosie im Hintergrund

Dettaglio della stoffa, con Rosie dormendo sul fondo

Black suede Prada Ankle boots and Shoe Boots over black opaque tights are the ideal complement.

Schwarze Sämisch-Stiefletten von Prada in zwei verschiedenen Höhen, passen beide gut dazu

Stivaletti Prada in camoscio nero, tutti e due le altezze stanno bene insieme

The complete look and the skirt(s) in my next posts.

Den kompletten Look und Fotos der Röcke in den nächsten Posts

Il look completo e foto delle gonne nei prossimi post

                            ------------------------------------------


Thank you for having me given the opportunity to dig out of my deepest mind beautiful memories of my youth!! :)))

Danke für die Gelegenheit an schöne Erinnerungen aus meiner Jugend! :)))

Grazie per avermi dato l'occasione di tirare fuori ricordi bellissimi della mia gioventù! :)))


Rosa/Barbara



coat/Mantel/cappotto - Albino Moretti
boots/Stiefel/stivaletti - Prada
shoes/Schuhe/scarpe - Prada

STYLEYOURSELFINSTYLE - Intro / Italiano

Ciao ragazze (e ragazzi, se qualcuno volesse dare un'occhiata)

visto che e facile ormai fare un blog ci provo, anche se non sono la blogger di moda e lifestyle tipica per varie ragioni

-  é mio figlio che avrebbe l'età media giusta.....

-  detto questo, si capisce (spero) il perché di qualche etto in più.....

-  non sono Italiana, ma nata in Austria

Vivo a Milano già da 25 anni, e ho provato in tutti i modi di diventare stylish e comprare solo un capo scelto invece di 10 molto allegri e colorati ma a buon mercato. Ognitanto ci riesco, e su questo si basa il mio guardaroba.
Chiaro che in questo modo con gli anni ho accumulato uno stock che assomiglierebbe a un negozio Vintage - se fosse più ordinato. Le case a Milano sono quello che sono (sempre troppo piccole), allora ho riempito i miei armadi a strati, e due-tre volte all'anno, per il cambio stagione, tiro fuori tutto. Quello che mi dà all'occhio appendo, il resto viene schiacciato dentro ancora una volta.
Dei capi scelti cerco di creare i miei look, che voglio mostrarvi in seguito. Ovviamente dopo avere stirato per ore e ore, visto le mille pieghe che ha fatto tutto.....

Allora: non sono STYLISH, se questo intende sempre alla moda o avanti, in modo sobrio e pulito.
Perché a me piacciono i colori, a volte molto forti, mixando cose vecchie e nuove, sempre con un tocco personale - spesso aggiungendo una cosa fatta da me (una collana, una spilla, una borsa, cose e cosette fatte a maglia e uncinetto...). Qualche volta risulta un poco kitsch, ma perché no - fa allegria. E se qualcuno sorride di me sono contenta di avere fornito l'occasione!

Ecco perché non mi si puo definire stylish, ma credo di avere un PROPRIO STILE. Visto che sono bionda e ho la pelle molto chiara, resistente all'abbronzatura, metto insieme le cose nel modo adatto a me.

Se avete suggerimenti come combinare il capo base in altro modo, non esitate a scrivermelo, e proverò a mettere insieme il look secondo voi. Tirerò fuori tutto un'altra volta fino al fondo, sperando di trovare qualcosa per i vostri gusti ...... se poi mi aiutate a rimettere dentro tutto ;-)

Da qualche mese ho anche une profilo INSTAGRAM con lo stesso nome (Styleyourselfinstyle) - date un'occhiata ognitanto. Là posto qualche foto, qui poi faccio vedere più dettagli.


Spero di incontrarvi spesso qui!!!


Barbara (in arte Rosa)

Introducing to you my cats

As I still have to make a lot of experience here on the Blog, but don't want to bore you, I use the occasion to show to you

ROSIE, a 16 years old black female with a Siamese cat as a mother - the brown colours now begin to shine through. She is very sweet, although with age she acquired some particularities - e.g. every time someone of the family goes near the kitchen she starts to meow heavily, asking for food, which in most of the cases she will leave untouched for

MUTZO, a 10 years old male, who holds the World Record in Fast Eating. The only reason why he isn't mentioned in the Guiness Book of Records is that immediately afterwards he......ohoh......let's talk about something else. Anyway, he manages not to be a lightweight......

 

They both  pretend to have Style - I see it in another way. They took the Style out of every single piece of home textiles, as can be seen on the next picture

But how can I resist a face like this.......