Monday, 24 November 2014

KIMONOJACKE - auch bei kühleren Temperaturen tragbar



Das Wort KIMONO wird in der westlichen Welt meist mit einem schweren Seidenmantel in buntem Blumenmuster assoziiert.
Praktisch gibt es Kimonos (japanisch: Gofuku) aber in allen traditionellen Mustern, für Männer auch unifarben und dunkel.

Vor einigen Wochen habe ich in einem kleinen japanischen Geschäft im Zentrum Mailands (das wegen der schlechten italienischen Konjunktur leider mit Jahresende schliessen muss) diese Jacke aus einem dickeren Krepp (wahrscheinlich Wollgemisch) gefunden.







Mit einem Kaschmirpulli (hier eine rosa Weste, wegen der klareren Linie mit den Knöpfen auf der Hinterseite getragen) und einer adretten schwarzen Hose wird sie Herbst - fit gemacht.
Aber auch ein nicht zu weiter Rock sieht gut dazu aus.

Auf dem nächsten Foto sieht man das Muster:  ein gespenstischer Winterwald aus schwarzgrauen Metallfäden. Er wird von bunten Büschen erhellt. Leider kommen die Farben nicht so richtig heraus - Bronze-farben, ins rosa gehend, und eisblau - in Lurex, und graubeige.





Das auffallende Stück braucht keinen anderen Schmuck, ich nehme deshalb nur Aquamarin - Ohrgehänge dazu.






Anmerkung am Rande: traditionell wird der Kimono mit einer Schärpe, meist aus dem gleichen Stoff, geschlossen. Für uns könnte man das in einen weichen Leder - Bindegürtel übersetzen.
Ich schliesse sie mit einer Häkelblüte im selben Eisblau - ist aber Geschmacksache.......







Was meint Ihr dazu, Kleidungsstücke anderer Kulturen an den eigenen Geschmack anzupassen?

Und wie würdet Ihr diese Jacke stylen?


Bis bald

Rosa



19 comments:

  1. Adoro questo Kimono e i dettagli dell'outfit!! :) Buon lunedì Rosa!
    Un bacio

    www.laragazzadellafactory.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Graaazie Sophia, e buona settimana!!!!

      Baci
      Rosa

      Delete
  2. Ma che meravilgia quel kimono!!!!
    Elegante ed originale! :D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  3. Beautiful kimono! =)
    Thanks for visiting my blog!

    NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/

    Instagram | Twitter | Bloglovin

    xoxo,
    Jessica

    ReplyDelete
  4. Der Kimono ist wirklich ein sehr schönes Stück. Es gefällt mir richtig gut, wie du ihn mit der rosa Weste kombiniert hast.

    Jasmin xx

    http://www.whatdefinesus.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke vielmals für deinen Besuch, Jasmin, und den netten Kommentar!

      <3
      Rosa

      Delete
  5. Beautiful Kimono Rosa...and is a gorgeus idea!!

    Kisses. Andrea.

    http://esmiesconditefavorito.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  6. Che splendore di tessuti e di colori.

    ReplyDelete
  7. Come sono belli questi gioielli, splendidi.

    ReplyDelete
  8. Anche le creazioni proposte sono splendide.

    WWW.ANGELICHIC.COM

    ReplyDelete
  9. Passo per un salutino e per dirti che da ora ti seguo anche io!

    New tomboy outfit on lb-lc fashion blog
    WIN a CAPE COAT HERE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie cara - e guardo subito da te!

      Rosa

      Delete