Wednesday, 18 February 2015

Trying to DRESS for DRAMATIC EFFECTS - English/Deutsch/Italiano






What do you do if nobody takes you to the opening night of the opera but you own a large pink cape?
Right, you do casual style, with black leather pants, and go to shock people at the supermarket ;-)




Ein ganz dramatischer Auftritt ..... oder auch nicht

Was macht man, wenn man stolzer Besitzer eines langen rosafarbenen Capes ist, und niemand führt einem damit so richtig gross aus?
Genau, ich ziehe einfach eine Hose aus schwarzem Leder dazu an, und gehe das Personal des Supermarktes schrecken ;-)




Volevo darmi un po' di dramma, ma .......

Che si fa se nessuno ci porta alla Prima della Scala con il nostro capo più drammatico?  - Lo si mette in modo casual con i pantaloni in pelle nera, e si va al supermercato a spaventare le cassiere (ma mi conoscono già e pensano solo 'uffa, ancora questa matta' ;-))


                               ********************************************


The good news is that it is reversible and has a black side too. Full of cat's hair, because Rosie loves to sleep on it, as it is made of cosy Chanel-like wool fabric.....




Die gute Neuigkeit: es ist reversibel und hat auch eine schwarze Seite. Das Problem: Rosie liebt es, darauf zu schlafen, weil es aus einem kuscheligen, Chanel-artigem Stoff ist......



La buona notizia: é reversibile.
La brutta: Rosie ci dorme sempre su, perché si sta così bene al calduccio sulla stoffa di lana tipo Chanel, e dall'altra parte é nero (con qualche migliaio di peli, che nonostante anche il gatto sia nero si vedono)












Be warned: if you take me to a black tie event, I could come like this....
Wichtige Warnung: ladet mich nicht zu einem grossen Fest ein, ich könnte so erscheinen....
Avviso importante: se mi invitate a una festa, potrei arrivare così.....anche se il carnevale é già finito


black and gold glitter suede pumps
schwarze Velourleder-Pumps mit Goldglitter
décolleté di camoscio nero con puntini in oro




cape: 1960' Vintage - no name
leather pants/Hose aus Glattleder/pantaloni di pelle - Claude Montana 1990'
evening dress/Abendkleid/abito da sera - Armani Collezioni, ca. 2010
shoes/Schuhe/scarpe Robert Clergerie Paris
iridescent rhinestone choker/Collier aus irisierendem Straß/collana di stras iridescente - 1960'




:)))
Rosa

110 comments:

  1. Omg that cape ist der hammer und super schon!! Ich liebe das man beiten Seite tragen kann.Awesome :))
    Bussi..

    missymayification.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  2. Wow Amazing look!

    thefashionwings.blogspot.it/

    ReplyDelete
  3. You look stunning!
    ♥♥♥

    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Great looks!
    Melanie @ meandmr.com

    ReplyDelete
  5. Love the pink cape!!

    xxx
    Camilla
    http://avenuecamilla.com

    ReplyDelete
  6. You look stunning! Like a princess! Just perfect!
    xx
    cvetybaby.com

    ReplyDelete
  7. Rosa LOVING this outfit! That cape is gorgeous, stunning. It's perfect.
    hugs
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  8. Ma che Carnevale Rosa sei bellissima!
    Questa mantella ok è decisamente particolare ma ti dta benissimo :-)
    Un abbraccio.

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  9. Ich finde das Cape voll schoen, vor allem die rosa Seite und das will was heissen, bin ich doch absolut kein allzu grosser Fan von pinkfarbenen Kleidungsstuecken. Dir steht die Farbe aber sehr gut. Ausserdem muss ich wohl etwas seltsam sein, finde naemlich nichts dabei es fuer den Supermarkt anzuziehen ;-)

    Alex - Funky Jungle

    ReplyDelete
  10. Wie cool! Das Cape ist ja echt der Knaller...und auch noch reversibel! Besser gehts nicht. Zusammen mit dem Abendkleid gefällt mir das Cape besonders gut - perfekt für den glamourösen Outfit :)

    Jasmin xx
    http://www.whatdefinesus.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. haha Jasmin, hab' bloss keine Gelegenheit für Gala-Auftritte......Achtung, die Fledermaus kommt nach Berlin angeflogen und schreckt die Ollen dann ein bisschen ;-)))
      xoxoRosa

      Delete
  11. Found your blog recently and I’d like to say that I’m in love with it!
    Interesting posts and beautiful photos!
    I’ll be happy to see you in my blog!)

    Diana Cloudlet
    http://www.dianacloudlet.com/

    ReplyDelete
  12. Amo i mantelli, i cappotti lunghi, che fanno tanto donna di altri tempi ! Vieni a trovarmi ne indosso uno anche io !!

    ReplyDelete
  13. Hello sweetie!
    I'm in love with that vintage cape!!
    You look beautiful!
    Kisses,
    Maggie D.
    Fashion Blog Maggie Dallospedale fashion diary

    ReplyDelete
  14. Sei adorabile! Buona giornata
    Bacione ;-)
    www.nicoletadan.it

    ReplyDelete
  15. I love your coat.
    Different colors and design :)
    XO

    Check my new post :)
    http://thebandwagonchic.blogspot.ae/

    ReplyDelete
  16. Nice cape!
    http://elsecretodemistercloset.com

    ReplyDelete
  17. Both of these look really cute.
    Have a beautiful day.

    ReplyDelete
  18. La mantellina è uno spettacolo! Ti dona moltissimo!


    http://anotherearthpink.blogspot.it

    ReplyDelete
  19. Love it!
    ^^
    http://ann-kos.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. Una capa-abrigo super original!!!

    Un besito.

    http://ametsstyle.blogs.elle.es/

    ReplyDelete
  21. I love, love, love this pink cape!! So dramatic!!

    Karen
    thestyleadmixture.com

    ReplyDelete
  22. Beautiful look! Cool cape! =)

    NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/

    xoxo,
    Jessica

    ReplyDelete
  23. splendida questa cappa, bellissima in entrambi i lati
    nuovo look, se ti va passa
    buon giovedì
    fashion blogger Pamela Soluri

    ReplyDelete
  24. Bella la cappa e la collana.. Baci

    Alessandra--> That's Amore blog

    ReplyDelete
  25. Amazing cape, dear!

    http://beautyfollower.blogspot.gr

    ReplyDelete
  26. Hi dear
    OH great, love that cardigan, wonderful color
    xoxo

    ReplyDelete
  27. so beautiful.
    great pairing
    kisses

    ReplyDelete
  28. Rosa ma che eleganza!!!!
    un bacione Gi.

    new blog
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    ReplyDelete
  29. Brilliant!!! A great cape can go such a long way!

    Love,
    Whit

    http://www.whitneyswonderland.com

    ReplyDelete
  30. Such a lovely style! Love them All

    http://www.simplethingsbyjok.com/

    ReplyDelete
  31. I like the way you think, Rosa. I'd wear this to the supermarket & everywhere else. No need to save a beautiful cape for only 'special' occasions.

    :] // ▲ itsCarmen.com ▲

    ReplyDelete
  32. This cape is amazing! I like the way you wear it!
    Margo Raffaelli

    ReplyDelete
  33. Che meraviglia!!! E' tutto bellissimo e di classe :)

    TheGlamourDrama♥

    ReplyDelete
  34. That cape is fabulous! Love that it's reversible :)

    ReplyDelete
  35. that is such a cosy looking cape! A very fun statement piece. It's good to see you are wearing it! :) it's nice to wear and enjoy the things we own and not just 'save' them for special occasions!

    Away From The Blue

    ReplyDelete
  36. Ohhhh, I like the black side out best!! But the pink is quite nice too! Oh, now I can't decide!!!! <3 - www.domesticgeekgirl.com

    ReplyDelete
  37. I love the pink cape! Gorgeous!
    XO
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.com

    ReplyDelete
  38. Wow, this two side cape looks amazing on you, I love both versions!

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
  39. I love both sides! But the black side looks more classy.

    Janelle | Styles & Prints

    ReplyDelete
  40. Wow.... questa cappa è meravigliosa, mi piace da entrambi i lati!!!!
    xo Paola
    Expressyourself
    My Facebook

    ReplyDelete
  41. It's so amazing that its reversable! I love both the black and pink! x x

    www.beyondthevelvet.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Love especially the black side of it! So beautiful with the details!

      xxx
      http://journal-of-style.blogspot.com

      Delete
  42. Che belli i tuoi post!! Mi piacciono tantissimo!
    www.glitterchampagne.com

    ReplyDelete
  43. bellissima cappa!!!
    stupenda te!!
    happy friday!
    Xx
    S.
    www.manthroughclothes.blogspot.com

    ReplyDelete
  44. I enjoy your post Rosa! You have really smart coat and I think that I should buy something like yours. Have a great weekend.
    Cleaning Carpet Chiswick

    ReplyDelete
  45. Love the pink coat! Amazing!

    New post:
    DIARIODIUNACIDO.COM
    Kisses Andy

    ReplyDelete
  46. bella cappa!!!
    http://befashion31.blogspot.it/

    ReplyDelete
  47. Your pink cape is wonderful...and I like how you styled it for everyday...and if people at the market get shocked, who cares? you look fantastic.

    I also really like the black cape...and this amazing look...such a fantastic red gown!

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  48. Love that you can wera the coat in two ways... nice
    fashionitazbybuiti.blogspot.com

    ReplyDelete
  49. ripasso per augurarti buon venerdì
    http://tr3ndygirl.com
    kiss

    ReplyDelete
  50. Love the pink coat!! kisses!!

    www.rednailsladies.com

    ReplyDelete
  51. mi piace troppo questa cape rosa

    www.mrsnoone.it
    kiss

    ReplyDelete
  52. So lovely! I enjoyed this post a lot. Happy weekend. :)

    xoxo;
    STYLEFORMANKIND.COM
    Facebook / Bloglovin

    ReplyDelete
  53. Love the cape:) You've persuaded me to get one now!
    Rosanna x
    Rose’s Rooftop

    ReplyDelete
  54. Ciao bellissima!
    Ti auguro un bellissimo fine settimana!
    Bacioni,
    Maggie D.
    Fashion Blog Maggie Dallospedale fashion diary

    ReplyDelete
  55. Ma che meraviglia quella cappa!!!!
    Secondo me la puoi sfruttare tranquillamente anche per la città con un look sobrio in total black, però che bella che sei con l'abito da sera! :D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  56. Beautiful outfits! I love the cape!

    http://ourruins.com

    ReplyDelete
  57. Love these looks! That second coat is so lovely xx
    Have a fab weekend!

    http://floralsandsmiles.blogspot.ca/
    twitter.com/floralandsmiles

    ReplyDelete
  58. That is such a gorgeous versatile coat! I love that it has two sides so you can use it for many occasions. Love you in the dress, what a stunning look on you.

    Shireen | Reflection of Sanity

    ReplyDelete
  59. Dein Cape ist einfach nur großartig ,so wie deine Art es zu tragen auch ist :)
    Die Knöpfe daran sind zauberhaft!

    Wünsche dir ein schönes Wochenende ,liebe Grüße :)

    ReplyDelete
  60. It's really special and beauty!
    kss
    new post: http://tupersonalshopperviajero.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  61. Loving the look and the accessories.

    Kay of Pure & Complex
    www.purecomplex.com

    ReplyDelete
  62. Ach liebe Rosa, Du bist einfach genial! Jetzt habe ich wirklich beim Lesen laut auflachen müssen, auch wenn ich überzeugt davon bin, dass Du das Personal im Supermarkt nicht schockst, sondern dass es sich freut, wenn eine so elegante Dame dort einkauft :) Das Cape ist nämlich wirklich toll, und zwar von beiden Seiten und ich kann Rosie gut verstehen. Offenbar hat auch sie einen hervorragenden Geschmack und es ist nicht nur das kuschelige, was sie an dem Stoff schätzt. Ein bisschen traurig bin ich jetzt nur, dass bei uns mittelfristig gar kein großes Fest ansteht, denn ich hätte Dich nicht nur liebend gerne eingeladen sondern ehrlich gesagt von Herzen gerne angegeben, dass ich so großartig gekleidete Damen kanne!
    Alles Liebe und ein schönes Wochenende wünscht Dir von Herzen, Rena

    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Also liebe Rena, ich freue mich wirklich schon darauf, etwas Gewisses zu lesen (hoffe dass ich meinen Mann am Wochenende dazu bringe, es zu bestellen) - denn dann habe ich stundenlang was zum Schmunzeln, so wie bei der Lektüre deines Kommentars :))))). Das Dumme is nur - die im Supermarkt kennen mich nur zu gut, und ich geh auch schon mal als Landstreicher verkleidet hin..... Gut dass bei uns erst morgen "Faschings-Dienstag" ist (=Carnevale Ambrosiano, der eben diesem anderen Kalender folgt und immer auf den Samstag nachher fällt. Habe es also heute wieder angehabt - mit schwarz nach aussen - und werde es fleissig weiter anziehen, wer weiss ob ich nächstes Jahr noch den Mut habe. Und das Kleid drunter ist zwar wirklich wunderschön, aber mir im Moment etwas zu eng, und dich würden bloss alle Fragen - wer ist denn diese Weisswurst :lol
      Liebe Grüße und ein schönes Wochenende!!!! Rosa

      Delete
  63. Wow, sehr schönes Outfit. ^^ Mir geht es mittlerweile etwas besser.
    Ich kann bald endlich wieder etwas posten. Wünsche dir ein schönes Wochenende...

    ReplyDelete
  64. è troppo bella questa mantella e il rosa ti sta benissimo! :)
    bacioni
    www.carmy1978.com

    ReplyDelete
  65. Wow, I love your outfit, the dress and cape is very becoming on you. You are a beautiful woman ;)

    besos,
    M
    The Flower Duet

    ReplyDelete
  66. Lovely pop of colour, I don't often wear pink but I think I could be persuaded! Also, thank you for following me on Instagram, I've also followed your account and look forward to your future photos! :)

    Gabrielle | A Glass Of Ice

    x

    ReplyDelete
  67. So awesome that it is so versatile by being reversible! I am loving that pink side, although the black one is amazing as well!

    Denise
    www.fashionloveletters.com

    ReplyDelete
  68. I love your cape especially the pink side
    xo
    www.laurajaneatelier.com

    ReplyDelete
  69. Hello Rosa! That is something I tell myself about a few things I own:-) But they are ot

































































































    Hello Rosa! I ask myself the same question about a few pieces I own all the time. Unfortunately , they are not versatile like that beautiful and reversible cape you own. What an amazing piece! Love the pink side but I am also obsessed with the dark side too. And look at you!!! All ready and beautifully dressed for a black tie event! Now we need to find an occasion, right? I don't own a cape yet but would like to find one similar to yours (I said similar because I know yours is vintage and unique). You look so happy and pretty in all the pictures and you also have a very enchanting beautiful smile. Keep smiling my friend:-) Have a great weekend! XOXO, Jeannette

    www.msjeannieandhercloset.com

    ReplyDelete
  70. Wow, ja ich liebe das Cape, es ist eine schöne rosa Farbe. Sie tragen es gut! <3
    Liebe Grüße,
    Madison
    Weekend Style For Him

    ReplyDelete
  71. Nice look! kisses!

    http://miestilobasico.blogspot.com

    ReplyDelete
  72. ur looking fab in all those looks... :)

    http://scribbleyourthoughts.blogspot.in/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Im glad u liked the giveaway post....n thnx for dropping by my blog... :)

      Delete
  73. Bellissima questa cape! Il rosa ti sta benissimo!:)
    un abbraccio e buon weekend!
    http://sunstreetbymonica.blogspot.com

    ReplyDelete
  74. Bellissimo il rosa :)

    www.aishettina.blogspot.it

    ReplyDelete
  75. Amazing post. Lovely photos.
    On my blog new Outfit.
    Your opinion is for me very important.
    www.gabriel-data.blogspot.com - MY BLOG
    Fashion Projects

    ReplyDelete
  76. Che bella questa cappa, preferisco la parte rosa!
    Baci,
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/

    ReplyDelete
  77. Oh, black one is better :) I like it! :)

    ReplyDelete
  78. I think the pink cape looks great with the black pants for casual events :)

    Rachel xx
    http://www.thedailyluxe.net

    ReplyDelete
  79. Love both capes :)

    http://shannenandco.blogspot.ie/

    ReplyDelete
  80. Bellissima, la adoro in rosa!!!
    Un abbraccio!!!

    www.lagattarosablog.it

    ReplyDelete
  81. such a great over jacket!
    http://sepatuholig.blogspot.com
    instagram.com/grace_njio

    ReplyDelete
  82. Great look dear!! Would you like follow each other on GFC?? xx

    www.lespetitsdeetails.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  83. Fantastica Rosa!
    Il rosa è il mio colore preferito, ma questa mantella è bellissima da entrambi i lati!^.^
    Un bacio
    Paola ♡
    PollywoodbyPaolaFratus

    ReplyDelete
  84. Bellissimo, un colore favoloso Rosa!!

    Buon sabato!!

    Paolo

    ReplyDelete
  85. Love this cape. You look so chic in these outfits.

    http://ninasstyleblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  86. Rosa this cape is sooooo wonderfult!
    And reversible! i am not sure what side is nicier!!! Love so much!
    How was the weekend?
    Kisses bella!!!

    www.eldiariodeshyris.blogspot.com

    ReplyDelete
  87. You look so pretty! I love the pink!! -xx

    Shauna

    www.lipglossandlace.net

    ReplyDelete
  88. great cape!!!
    kisses

    http://lestyledelapetiteblonde.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  89. Really loving your cape! It's reversible too which means you can have multiple looks. I got to get myself one of these. I'm really loving your style, keep up the good work!

    thinkitdreamit.wordpress.com

    ReplyDelete
  90. The flip side looks soo chic too!! I loved the pink side too.. U really carring it well :)
    Loved the part "and shock ppl in the supermarket" . lol

    ReplyDelete
  91. It is a great website.. The Design looks very good.. Keep working like that!.
    Margoraffaelli

    ReplyDelete