Monday, 5 January 2015

Issa London Wrap Style Sash Dress / English / Deutsch / Italiano



Rummaging through my winter clothes I re-discovered this Issa London dress (ca. 2008) which I would have liked to wear these days, hadn't I gained lately just the few pounds that make it impossible...
Anyway, I prepared an outfit ready to wear should I suddenly discover that I've had enough of all the leftover Christmas sweets ;-)


Beim Umräumen meiner Wintersachen habe ich dieses Jersey-Kleid im Wickel-Stil von Issa London (ca. 2008) wiederentdeckt. Ich würde es ja sehr gerne jetzt anziehen, aber leider, leider .....  zu viele  Festessen in letzter Zeit :(
Ich habe aber schon mal ein Outfit hergerichtet, könnte ja sein, dass ich demnächst genug habe von all den übrig gebliebenen Süßigkeiten.....


Ravanando negli armadi in cerca di vestiti invernali ho trovato questo abito di Issa London (ca. 2008) che mi piacerebbe tanto mettere, ma purtroppo le feste hanno lasciato troppi segni, uffa.
Ho comunque preparato un outfit, se per caso mi stufo di tutti i dolci rimasti....






Somewhere I have to have a blue version, but so far I didn't find it. Issa re-edited nearly the same dress in similar patterns in their collection for Banana Republic 2013


Irgendwo muss noch eine blaue Version sein, aber vorläufig suche ich es noch nicht ;-)
Issa hat fast das gleiche Kleid in ähnlichen Mustern in ihrer Kollektion für Banana Republic 2013 herausgegeben.


Da qualche parte ci deve essere anche una versione blu, ma per il momento non lo cerco neanche ;-).
Issa ha disegnato quasi lo stesso vestito in disegni simili per la sua collezione per Banana Republic 2013.






Given it's an animal print, I combined ethnical wood and seed fashion jewelry (all 1960/70) and a carved wood mask finger ring.
The bag is early '80 Gucci


Zum stilisierten Raubtier-Druck des Kleides gefällt mit ethnischer Schmuck aus Holz und Samen (alles 1960/70) und ein aus Holz geschnitzter Masken-Ring
Tasche: Gucci, Anfang 80er-Jahre


Con il disegno animalier mi piacciono le collane etniche di legno e semi, e l'anello scolpito.
La borsa e di Gucci, inizio anni '80









The cashmere/wool coat by Lanificio Luigi Colombo is a perfect choice, and on very cold days a hooded faux fur gilet nicely fits over it.

Mantel aus Kaschmir und Wolle ohne Futter von Lanificio Luigi Colombo, an sehr kalten Tagen passt ein Gilet mit Kapuze aus Eco-Pelz drüber


Cappotto di cashmere/lana senza fodera di Lanificio Luigi Colombo, se fa molto freddo ci sta una giacca con cappuccio e senza maniche di eco pelliccia sopra








Ok, tomorrow, as it still is a holiday, some biscuits and chocolate are allowed. Starting on Wednesday, diet........


Gut, morgen ist noch ein Feiertag, aber ab übermorgen wird gefastet...... (hoffentlich ;-))


Va bene, domani mi concedo ancora la cioccolata che porto a me stesso :lol, ma da mercoledi dieta......si spera









70 comments:

  1. Che bello questo abbinamento! Adoro la fantasia del vestito e il cappotto è qualcosa di spettacolare. Riguardo ai troppi dolci mangiati nelle feste, capisco perfettamente :) ma di solito fino almeno alla Befana è meglio non preoccuparsene ;) Un bacio Giada Mitzilove

    ReplyDelete
  2. Dear Rosa, you have the most amazing pieces of clothing I have ever seen. So exquisite and very unique in a beautiful way. That dress is stunning and that vintage Gucci bag is TDF. Love it all! Have a blessed week my sweet friend. XOXO, Jeannette

    www.msjeannieandhercloset.com

    ReplyDelete
  3. Rosa, that dress is TOOO DIEEEEE FOR!!!! It's gorgeous!! And that Gucci bag!! JUST OMG!!!! Seriously, I am soooo enviouss of your picks!!! ^_^

    http://anshul90.com

    ReplyDelete
  4. I love the dress-- it is really cute!
    Melanie @ meandmr.com

    ReplyDelete
  5. Questo vestito somiglia da morire ad uno che ho appena preso, a me piacciono molto queste stampe!

    ReplyDelete
  6. Adoro Issa London e questo vestito è splendido, mi piace molto abbinato al cappotto cammello e... fantastica anche la cartella Gucci!!!
    Buona Befana!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    ReplyDelete
  7. What a great vintage looks! I love the camel coat :)

    ReplyDelete
  8. La trama del vestito è molto bella!
    Alessia
    THECHILICOOL
    FACEBOOK
    Kiss

    ReplyDelete
  9. è molto bella la stampa dell'abito!
    Baci,
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/

    ReplyDelete
  10. eh purtroppo le feste lasciano qualche chilo a tutte :(....favoloso questo vestito, bellissimo!!
    baci

    www.UnconventionalSecrets.it

    ReplyDelete
  11. What a gorgeous dress! I love the print!
    Stephanie
    Positively Stephanie

    ReplyDelete
  12. Mi piace molto la fantasia di questo abito e come hai pensato di abbinarlo!

    Tino Generation su
    lb-lc fashion blog

    ReplyDelete
  13. The dress and the coat are stunning, beautiful, awesome. Can you tell I am in love with the look.
    hugs
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  14. Die Outfit Idee finde ich klasse, mir gefallen alle Teile sehr gut. Du solltest wirklich ein paar Plaetzchen liegen lassen, es lohnt sich! Ja ich weiss, ist schon hart, vor allem wenn man wohlmeinende Verwandte (in meinem Fall Eltern) um sich hat die einem staendig noch etwas anbieten.

    Alex - Funky Jungle

    ReplyDelete
  15. Beh hai fatto proprio bene a "ravanare" sai Rosa? Quest abito è veramente bellissimo.
    Un bacio.

    NEW OUTFIT POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  16. Great combinations!
    Love your comment about starting diet from tomorrow, I had the same thoughts after all the Christmas and New Years dishes))

    Tanya
    www.stripesnvibes.com

    ReplyDelete
  17. Love it! Nice post!
    ^^
    http://ann-kos.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Love the prints! Such great colors for winter.

    ReplyDelete
  19. ottimi abbinamenti!
    un bacione Gi.

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    ReplyDelete
  20. Loving that whole outfit, especially the bag! <3

    http://floralsandsmiles.blogspot.ca

    ReplyDelete
  21. nice pieces doll!
    xox
    borka
    www.chicfashionworld.com

    ReplyDelete
  22. Stunning pieces, especially love the dress.
    productwww.fashionphases.com

    ReplyDelete
  23. Love the coat <3 Great post !
    Current giveaway: Black Bodycon Peplum Dress via @iamjenniya
    Current giveaway: Black Skull Tassle PU Bag via @veryberrybee

    xx
    Karen @ Lookbook Store Blogspot

    ReplyDelete
  24. I love that dress it's great!! Kisses
    El blog de Sunika

    ReplyDelete
  25. bellissimo il cappotto, anche il vestito è molto carino!

    http://www.thefashionprincess.it/

    ReplyDelete
  26. super awesome
    lena
    http://skinnycature.com/exploring-paris/

    ReplyDelete
  27. Nice coat

    New post in
    Www.miharujulie.com

    ReplyDelete
  28. Love the printed dress, Rosa! Gosh, I haven't worn a wrapped dress in ages! Gonna check out my wardrobe........... xoxo
    Luxury Haven

    ReplyDelete
  29. Dress is so elegant, love the pattern and the trench coat

    v0gueandtrends.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. lovely look
    fashionitazbybuiti.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. What a pretty pattern on that dress. Lovely colors here by the way.

    Kreyola Jounerys | Instagram

    ReplyDelete
  32. Lovely look! Beautiful wrap dress! =)

    NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/

    Instagram | Twitter | Bloglovin

    xoxo,
    Jessica

    ReplyDelete
  33. Hi Rosa, you did not put pressure on me. I was just kidding when I said you're killing me, it means, your comment made me smile all over my face. I just love kidding around.
    hugs
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  34. Molto carino il vestito..!!
    Www.mrsnoone.it
    Kiss

    ReplyDelete
  35. How cute! Awesome pattern. Would you like to follow each other on GFC?! Let me know and follow me on my blog, I will follow you right back on both GFC and Bloglovin!
    xx
    Annie
    www.the-lostangeles.blogspot.com

    ReplyDelete
  36. That dress is so pretty! :) Love those coats as well :)

    http://floralsandsmiles.blogspot.ca/

    ReplyDelete
  37. beautiful designs and prints on the dress :) x x

    http://millieerosee.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  38. Nice clothes :)
    http://blog017.blogspot.com/2015/01/travelling.html

    ReplyDelete
  39. L'abito è delizioso, ma la borsa ed il cappotto...wow!!!
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  40. Loving the dress!

    - Liz
    http://bit.ly/voguedout

    ReplyDelete
  41. Mi sono innamorata di quel vestito!
    E' bellissima la stampa.
    Un bacione e buon Anno.
    Maggie Dallospedale Fashion diary - Fashion blog

    ReplyDelete
  42. ciao cara, buona serata
    baci baci Gi.

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    ReplyDelete
  43. Nice post... Thank you for your amazing coment on my blog...

    lttreasure.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  44. The stress has such a pretty print! Such a versatile piece.

    Heidi D.
    www.wishesandreality.com

    ReplyDelete
  45. Hey really nice hand bag. Coat is good too.

    www.trendin.com/mens-t-shirts-6

    ReplyDelete
  46. hello sweetie :)
    nice post!, great pics so inspiring . . .
    love design of your blog ... like everything!
    Tell me how about follow each other?
    Let me know please, I always follow back :)
    Have an inspiring day :**
    keep in touch

    xoxo
    www.thegrisgirl.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  47. So perfect!! You accessorize your outfits so nicely! I especially love the coat and fur gillet.

    Karen
    thestyleadmixture.com

    ReplyDelete
  48. cute dress :)

    http://streetlifewithstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  49. love the coats!
    Kisses!
    Have a nice weekend!

    www.eldiariodeshyris.blogspot.com

    ReplyDelete
  50. Love the dress
    Kindly follow back
    www.dimplekhadi.blogspot.com

    ReplyDelete
  51. Fantastic ... I m in love wiht the cachemire coat...
    www.theladycracy.it

    ReplyDelete
  52. Wauw that dress is so beautiful! And that pattern is so nice.. I absolutely love it...

    ReplyDelete
  53. questo abito è strepitoso...curiosissima di vederlo indossato!

    ReplyDelete
  54. bellissimo questo vestito!

    http://modaodaradosti.blogspot.com

    ReplyDelete
  55. trovo l'abbinamento perfetto :)

    ReplyDelete
  56. buoma serata!!!

    http://www.thefashionprincess.it

    ReplyDelete
  57. Un abrigo precioso!
    Besos
    http://unachicasual.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  58. Love the first dress very pretty

    http://afrogenik.blogspot.fr

    ReplyDelete