Friday, 30 January 2015

FEELING BLUE-GREEN TODAY /Scottish scarf - English/Deutsch/italiano

***************************************************************************
***************************************************************************
***************************************************************************




These are the coldest days of this winter in Milan, but with a beautiful sun and much light. Too warm for shearling or eiderdown anyway. This jeans gore skirt (second half of '80) is a little bit dark, so I lighten it with a light blue-green-marroon cashmere men's sweater and a big and fluffy vintage Scottish mohair scarf in the same colors as the sweater, marked 'CRAIG-NA-CREIDHE - in the Burns' country, Ayrshire'.

It is very difficult to understand the production date of Scottish scarfs as they were made n the same way all over the 20th century, and even the labels often remained unaltered from the 1950' to 1970'. This one is very soft on the skin (unlike the older ones that scratch), and has an additional label that says 'Old Dress Black Watch', so I think it's newer.

Decided to use my dark grey Emanuel Ungaro Collection (already seen here ) coat a lot now, as in 15 years I rarely donned it - it is floor-length and requires very high platform boots....
The dark green nappa leather hunters bag is by Gerard Darel


***************************************************************************







Schottischer Mohair-Schal

Es ist jetzt recht kalt aber sonnig in Mailand, und ich habe mir gedacht, dass das der richtige Moment für diesen hübschen aber doch ein wenig düsteren Jeans-Bahnenrock (Ende der 80er Jahre) ist, wenn ich ihn mit einem grossen Männer-Kaschmirpulli in grün-hellblau-rostbraun aufhelle. Der Tartan-Schal hat genau die gleichen Farben (mit Etikette CRAIG-NA-CREIDHE - in the Burns' country, Ayrshire'

Es ist sehr schwer, das Produktionsdatum dieser Schals herauszufinden, denn sie wurden im ganzen 20. Jahrhundert fast gleich gemacht. Auch die Etiketten blieben von ca. 1950-70 mehr oder weniger sie selben. Dieser hier ist sehr schön weich und kratzt nicht ein bisschen (die älteren üblicherweise sehr..) und hat ausserdem noch ein Schild 'Old Dress Black Watch', was mich annehmen lässt dass er ca. aus den 80er Jahren ist.

Wollte auch meinen grauen Emanuel Ungarn Collection Mantel (schon hier gezeigt) verwenden, da ich ihn schon 15 Jahre habe und fast nie anziehe - er wischt nämlich ohne die Plateau-Stiefel den Fussboden sehr sauber auf ;-))
Die dunkelgrüne Jagdtasche ist von Gerard Darel


***************************************************************************



Sciarpa scozzese in Mohair

Sono i giorni più freddi di questo inverno sinora a Milano, però con un bellissimo sole. Piumini e montoni sono quasi troppo. Allora si può anche mettere una gonna jeans lunga svasata a strisce triangolari strette (fine anni '8') dal disegno un po' scuro, schiarendola con un grande maglione da uomo in cashmere sale e pepe verdino-celeste con del marrone rosso dentro - esattamente come lo sciarpone mohair Vintage di 'CRAIG-NA-CREIDHE - in the Burns' Country, Ayrshire'. 

E molto difficile stabilire la data di produzione di questi scialli, perché vengono fatto praticamente da sempre, e le etichette rimanevano immutati per tanto tempo. Di questo si capisce sia dalla morbidezza (non gratta - fatto insolito in quelli più vecchi) sia dalla targhetta aggiuntiva 'Old Dress Black Watch', che dovrebbe essere dagli anni '80 in poi.
Ho deciso di sfruttare adesso il mio cappotto grigio di Emanuel Ungaro collection (già visto qui ) In 15 anni non l'ho messo molto perché é piuttosto impegnativo, in quanto lungo fino a terra senza gli stivali con zeppa......
Borsa di nappa verde scuro di Gerard Darel


***************************************************************************






***************************************************************************






***************************************************************************






***************************************************************************






***************************************************************************






***************************************************************************






***************************************************************************
***************************************************************************
***************************************************************************
***************************************************************************

Coat/Mantel/cappotto - Emanuel Ungaro Collection - ca. 2001
Skirt/Rock/gonna - PHÖNIX 'Modell Claudia'
Scarf/Schal/sciarpa - 'CRAIG-NA-CREIDHE - in the Burns' Country, Ayrshire'
Boots/Stiefel/stivali - Pura Lopez
Bag/Tasche/borsa - Gerard Darel
Beanie made by me/Haube Eigen-Produktion/cuffia a maglia fatta da me in lunghi giorni invernali senza elettricità :lol - la lana chiara era l'unica che vedevo a lume di candele... (vedi qui )



Have a nice week-end!
Habt ein schönes Wochenende!
Buon fine-settimana!

Rosa

115 comments:

  1. bella borsa
    http://befashion31.blogspot.it/

    ReplyDelete
  2. It looks pretty!

    http://ladyparisienne.fr/

    ReplyDelete
  3. Ogni singolo pezzo è splendido, ma mi piace molto anche come li hai abbinati !
    Valentina

    http://www.mybubblyzone.com/

    ReplyDelete
  4. Love your bag . Thanks for stopping by & can you please click in the
    sheinside links in my latest post. It would mean the world to me!


    X
    http://subhamrai.blogspot.in/

    ReplyDelete
  5. La sciarpa è bellissima e deve essere anche caldissima!
    Bscino Rosa.

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  6. Il cappotto e la sciarpa sono bellissimi!
    E tu stai davvero bene con quel cappellino bianco morbido! :D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it/

    ReplyDelete
  7. Cute photos, love your purse :)

    http://floralsandsmiles.blogspot.ca/
    twitter.com/floralandsmiles

    ReplyDelete
  8. I just found your blog and I must say that i'm already a huge fan, love the way you dress up to stay warm. xx

    Shireen | Reflection of Sanity

    ReplyDelete
  9. Lovely photos. Love your purse. http://sophialastyles.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  10. Love the hat & the coat :) xx

    http://shannenandco.blogspot.ie/

    ReplyDelete
  11. so beautiful
    love that handbag
    kisses

    ReplyDelete
  12. Wonderful Outfit ,love it! Especially the Bag looks amazing :)

    Happy Weekend ,lots of Hugs

    ReplyDelete
  13. That the bag! :)

    Shauna

    www.lipglossandlace.net

    ReplyDelete
  14. Cool look and accessories! =)

    NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/

    xoxo,
    Jessica

    ReplyDelete
  15. Mi piace tanto il tuo cappellino Rosa! Un bacio cara!
    ♥♥♥
    Jeanne
    http://www.fashionmusingsdiary.com

    ReplyDelete
  16. Che bello quest'outfit, mi piace il cappoto così lungo... bella la sciarpa!
    Have a lovely weekend!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    ReplyDelete
  17. Liebe Rosa-Barbara, Schätze zeigst Du hier! Da bin ich platt! Und dann aber alles perfekt für die Jetztzeit gestylt, gefällt mir sehr. Ein Mantel, der den Fussboden aufwischt, ist doch manchmal gar nicht das Schlechteste und auch ein guter Grund, Plateauschuhe auszuführen :) Ist es wirklich so arg kalt in Mailand? Eines ist auf jeden Fall sicher, mit dem Outfit bist Du nicht nur warm angezogen sondern auch noch sehr cool unterwegs! Toller Schal, Oversized-Pullis mag ich immer und die Tasche ist auch super!

    Schönes Wochenende <3

    Alles Liebe von Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Herzlichen Dank liebe Rena!! Es ist nicht solo kalt wie ihr es vielleicht gewöhnt seid, aber heute Nacht hat's (fast) geschneit - das heisst ausserhalb Mailands schon, aber hier war nur Regen. Mir sollte ja eigentlich nicht kalt sein, da ich auch in kühleren Temperaturen aufgewachsen bin, aber an die angenehmeren Sachen gewöhnt man sich halt bald....
      Liebe Grüße
      Rosa/Barbara

      Delete
    2. Das verstehe ich, liebe Rosa/Barbara, ich würde mich ganz sicher auch nur zu schnell an die angenehmen Sachen gewöhnen :) Eine schöne Woche für Dich! xx Rena

      Delete
  18. You've got the cutest grin in all your photos! <3 And I love what you choose to blog about! That scarf looks so warm and fluffy! <3 - www.domesticgeekgirl.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Gingi - I have to laugh about myself every time I take a selfie :)
      xoxo
      Rosa

      Delete
  19. Love the warm cozy look the scarf is beautiful http://lachiquitamissi.com

    ReplyDelete
  20. I am so loving the accessories. Very nice

    Kay of Pure & Complex
    www.purecomplex.com

    ReplyDelete
  21. Hi dear
    Nice and comfy outfit!
    Love the scarf, so warm!
    xoxo

    ReplyDelete
  22. Ma la borsa è qualcosa di fantastico! Bella Bella!
    Nuovo post:
    DIARIODIUNACIDO.COM
    Baci Andy

    ReplyDelete
  23. Love it!
    Here is very cool too....I dont like!
    Have a great weekend darling!
    Kisses!!

    www.eldiariodeshyris.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. The outfit looks so warm and cosy! Good to know the infos abt Scottish scsrfs. :)

    ReplyDelete
  25. Nice post ;)Follow for follow?
    Jtere.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. Love your style :) xx

    www.beyondthevelvet.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  27. The colour of the scarf suits you so well!

    Sarah x
    www.palmtreesandheels.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. bel look!!
    http://rueoh.blogspot.it

    ReplyDelete
  29. love your bag :)
    nice blog!!
    have a great weekend too :*
    keep in touch :)
    kisses :)

    ReplyDelete
  30. Nice outfit, love this checked scarf looks so soft!
    Thank you so much for visiting my blog :)

    See you xx

    ReplyDelete
  31. It is a comfy, cool, and chic look on you.
    Lovely pics.

    http://roomsofinspiration.blogspot.com/

    ReplyDelete
  32. You look great honey!!! Have a good weekend.
    El blog de Sunika

    ReplyDelete
  33. Nice picks, dear! I'm a fan of Ungaro too! xoxo

    ReplyDelete
  34. I love the scarf, it looks so cozy!

    XO

    C

    ReplyDelete
  35. Beautiful clothing! I especially love the beanie, scarf, and purse.

    BrightonHillNaughtyandNice

    ReplyDelete
  36. great!
    http://youkeepcalm.blogspot.com/

    ReplyDelete
  37. davvero bello questo look, deliziosa la sciarpa e adoro la trocollina
    buon sabato
    http://tr3ndygirl.com

    ReplyDelete
  38. Nice look!
    http://elsecretodemistercloset.com

    ReplyDelete
  39. I love your bag
    xo
    www.laurajaneatelier.com

    ReplyDelete
  40. I think that you have an amazing blog ! :) And this post is great.
    Maybe we can follow each other ?:)
    http://kasjaa.blogspot.com

    ReplyDelete
  41. lovely outfit and love the purse! super cute :)
    x
    Andrea
    www.phdfashionista.com

    ReplyDelete
  42. Adoro gli scialli! Questa è davvero bella! Mi piace molto anche la tracolla!

    Another earth pink

    Twitter

    Instagram


    ReplyDelete
  43. This outfit is really beautiful :) I love this black bag ♥ Have a nice day :)

    Persa
    http://persephoneflamingo.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  44. Ich liebe die grüne Tasche! Der Schal ist schön! :) <3
    Liebe Grüße,
    Madison xx
    Style Files Foodie Inspired

    ReplyDelete
  45. Hello Rosa! You always teach me something I didn't know like the facts about the Scottish scarfs. Very interesting! Love the green bag and the man style sweater. You looks super chic, classy and very pretty:-) Take care and I look forward to your next post! XOXO, Jeannette
    www.msjeannieandhercloset.com

    ReplyDelete
  46. Great looks! Thanks for sharing!
    Melanie @ meandmr.com

    ReplyDelete
  47. Hallo liebe Rosa, lieben Dank für deinen Comment in meinem Blog.

    der Schottische Schal ist toll, genau so einen will ich in Bunt. die Tasche ist auch schön, ist das alles Vintage?? ♥♥♥

    Hast du vielleicht Lust auf gegenseitiges Folgen? Würde mich freuen.

    Eve / PONY IN FURS

    ReplyDelete
  48. Amazing outfit, looks cozy and warm! Great look for winter!
    xx
    cvetybaby.com

    ReplyDelete
  49. mi piace la tua borsa!
    baci Gi.

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    ReplyDelete
  50. Buona domenica Rosa

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  51. Bellissima la borsa...!!!
    Www.mrsnoone.it
    Kiss

    ReplyDelete
  52. I really love your scarf - it's looks so cozy and it has amazing print! :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
  53. Very lovely scarf! :)
    www.dianalivia.com

    ReplyDelete
  54. Nice coat :) LOOKBOOKSTORE & M&MFASHIONBITES GIVEAWAY! Click here to enter : mmfashionbites.blogspot.gr/2015/01/lookbookstore-giveaway-win-lovely.html

    ReplyDelete
  55. Un look caldo e carino!

    Cosa indossare quando fa freddo?
    lb-lc fashion blog

    ReplyDelete
  56. that scarf looks so cozy!!! :D

    happy february!
    Animated Confessions

    ReplyDelete
  57. Lovely scarff pretty :)

    New post on my blog! :)

    Kisses. Andrea

    http://esmiesconditefavorito.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  58. che bella la tua sciarpona!
    baci Gi.

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    ReplyDelete
  59. A lovely cosy look, perfect for these colder months!!

    Gabrielle | A Glass Of Ice 

    x

    ReplyDelete
  60. So ein schöner kuscheliger Schal. ^^
    Liebe Grüße Nessa

    ReplyDelete
  61. That is a lovely tartan scarf! Nice cosy layered outfit too! :)

    Away From The Blue

    ReplyDelete
  62. troppo bella la sciarpa...un look perfetto!

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  63. Coole Kombo! Der Schal ist echt super schön und sieht so wunderbar flauschig aus. Witzig wie so manche Trends niemals aus der Mode kommen. Das Schottenmuster ist und bleibt ein absoluter Klassiker.

    Jasmin xx

    http://www.whatdefinesus.com

    ReplyDelete
  64. Hello Rosa!!! Gosh, see, everytime I come to your blog, I get to learn something new! I didn't know about scottish scarves. It's mind boggling!!! O_O And sweetheart, I am in loveee with your bag!! It's such a gorgeous deep green!! :) Lovee it!! :)

    http://anshul90.com

    ReplyDelete
  65. Absolutely perfect!!!
    Today on my blog new giveaway!!

    Kisses!!
    http://rednailsladies.com

    ReplyDelete
  66. I have this thing for small purses nowadays, and yours is just too pretty! Love the scarf too!

    Janelle | Styles & Prints

    ReplyDelete
  67. Che bel look Rosa e che bei tessuti!

    Baci

    Paolo

    ReplyDelete
  68. bella sciarpa!
    http://befashion31.blogspot.it/

    ReplyDelete
  69. Have a blessed start of week! =)

    NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/

    xoxo,
    Jessica

    ReplyDelete
  70. Tessuti stupendi e caldi!
    Baci,
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/

    ReplyDelete
  71. your bag :)

    www.wanjiruwangethe.me.ke

    ReplyDelete
  72. I love this schal, so warm and it's colour is amazing!
    I think it feels so comfortable to be wrapped up in it during the cold days!

    Tanya
    www.stripesnvibes.com
    BlogLovin

    ReplyDelete
  73. quello sciarpone è pazzesco davvero. Meraviglio nei colori, forma e tessuto. Bellissimo outfit.
    xxx
    mari
    www.ilovegreeninspiration.com

    ReplyDelete
  74. I love the look! Your beanie looks great!
    Melanie @ meandmr.com

    ReplyDelete
  75. Bellissimo post cara! Ti scrivo per renderti partecipe della mia gioia nell'aver pubblicato il mio primo libro "Vogueabolario - Le Parole della Moda". Tutte le info le trovi qui http://sbirilla.blogspot.it/2015/02/vogueabolario-le-parole-della-moda.html <3
    Un bacio grande
    Giovanna

    ReplyDelete
  76. Buona giornata! ;)
    Baci,
    Marina
    http://www.maridress.blogspot.it/

    ReplyDelete
  77. Nice post.... Thank you for your amazing comment on my post....

    Xxx

    ReplyDelete
  78. Super cool, babe!
    Happy Tuesday!

    -Ashley
    Le Stylo Rouge

    ReplyDelete
  79. la voglio anche io una sciarpa come la tua!

    ReplyDelete
  80. la voglio anche io una sciarpa come la tua!

    ReplyDelete
  81. ciao cara!
    un bacione Gi.

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    ReplyDelete
  82. Beautiful scarf! Lovely accessories!

    Karen
    thestyleadmixture.com

    ReplyDelete
  83. Wonderful plaid scarf, looks so comfy!

    Have a lovely weekend dear :)

    ReplyDelete