Saturday, 6 December 2014

Radial pleated skirt - other variations English / Deutsch / Italiano




Preparing for the pictures of my last post I couldn't help choosing some other items I thought would look nice with the  pleated skirt, because in spite of the checkered pattern it is easy to style and goes with almost everything in any shade of brown.


Während der Suche nach den Oberteilen für den letzten Post habe ich viele gefunden, die zum Sonnenplisse - Rock passen, denn trotz des Karo - Musters sieht er mit fast allen beigen und braunen Sachen nett aus.


Cercando il materiale per l'ultimo post mi e venuta voglia di provare altre combinazioni, perché la gonna plissettata va bene con quasi tutti i golf nelle tonalità del marrone, e anche con altri disegni.





Ivory wool cardigan by Hettabretz, with mink collar and inserts, bought on one of the November charity flea markets. It comes with a sleeveless jumper in the same design - think I will try to make a bag out of it, wearing both together simply is too much! The early 80' silk scarf is by Grès.

Dressed like this I could go to an afternoon tea appointment - anybody ever had one??? ;-)



Hellbeige Strickweste mit Nerzstreifen und -Kragen, von Hettabretz. Dazu gibt's noch einen Pullunder im selben Muster, aus dem ich versuchen werde, eine Beuteltasche zu machen. Weste + Darunter zusammen  sind einfach zuviel! Seidentuch von Grès, ca. 1981

Outfit für den Nachmittagstee ...... hmmm, naja.....



Cardigan di maglia con inserti e collo di visone, comprato in uno dei mercatini di beneficenza di Novembre. C'é anche un golf senza maniche nello stesso disegno, ma credo che proverò farne una borsa, perché tutti e due insieme fanno carnevale. O potrei andare al tè delle cinque - ma chi ha il tempo! :lol

Il foulard é di Grès - il mio primo 'vero' foulard di tanti tanti anni fa.  Me l'ha comprato il mio capo di allora in aereo, per scusarsi di avermi trattato male prima.  E immaginate, in questi tempi si vendevano anche i foulard di Hermès in aereo, ma io ho scelto questo, perché ha su una coccinella ......... (però pazienza,  mi piace ancora!!)






Indonesian (Sumatra, Toba Batak Culture) carved brown jadeite pendant picturing a water serpent


Indonesischer Anhänger in Form einer Seeschlange aus braunem Jadeit (Sumatra, Toba Batak Kultur)


Pendente di giadeite marrone  a forma di serpente di mare (Sumatra, cultura Toba Batak)





Bag  /  Tasche  /  borsa   Max Mara

Peep toes Lerre





Closer look at the heels of the shoes (bought them 4 or 5 years ago)
Sterling silver bracelet with fossil ivory plaque (russian ivory, carved in china - contemporary Netsuke)


Hier sieht man den Absatz der Schuhe etwas genauer (vor ca.4-5 Jahren gekauft, immer wieder verwendet - wenn auch nicht sehr oft, da sie für Alltagsschuhe schon sehr hoch sind)
Silberarmreif mit einer in China geschnitzten Plakette aus russischem Mammut - Elfenbein.


Ho comprato queste peep toes con cinturino ca.4/5 anni fa, sono sempre belli, hanno un plateau di giusto giusto un centimetro che praticamente non si vede,  con una striscia di metallo sul tacco. Dureranno altri 5 anni, perché sono troppo alti per me per usarli spesso.
Il bracciale é d'argento, fatto in Italia, con placca di avorio fossile siberiana, intagliato in Cina a forma di Netsuke - bel mix contemporaneo di culture, direi......




Here the skirt with a 1960' Gucci monogrammed cashmere/silk turtleneck

Dieser Rollkragenpulli mit Gucci-Monogramm (1960) passt in der Farbe genau zu den Streifen des Rocks (auf dem Foto ist er etwas zu gelb geraten)

Dolcevita con monogramma di Gucci (1960) negli stessi colori della gonna





This sweater comes with a sleeveless jumper, too.  The real color is somewhere in-between the two pictures.


Auch hier gibt es einen Pullunder im gleichen Muster.


Anche qui c'é und golf senza maniche, da portare sopra. Il vero colore é un mix tra le due foto, un caffellatte caldo.





Jacket of shorn shearling, 1950'

Hier mit geblümtem Pulli und geschorener Schaffell - Jacke aus den 50er-Jahren


Qui ancora la foto del vecchio post, con un golf in disegno floreale. La giacca e un montone rasato  con i peli fuori come si portava negli anni '50.


77 comments:

  1. Il montone rasato Rosa è stupendissimo, mia nonna ne ha conservato uno che ho leggermente rivisitato e indosso tuttora mi piace troppissimo!

    Un bacio cara
    Buona domenica

    www.lipstickglow.com

    ReplyDelete
  2. this is gorgeous :)

    xoxo, rae
    http://www.raellarina.net/

    ReplyDelete
  3. this post is so fun to read! so much enjoyed reading it and the photos too!

    New post on the blog dear ♥
    http://michaelmacalos.com

    ReplyDelete
  4. Che bello il montone, i love it ;-)
    www.nicoletadan.it

    ReplyDelete
  5. you have nice blog ♥
    would you like to follow each other?
    If yes comment me on http://sugary-lime.blogspot.com
    xoxo
    Svetlana

    ReplyDelete
  6. Secondo me la gonna è molto versatile, con quel montone è perfetta!

    ReplyDelete
  7. I heart the look so much!
    Xox from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    ReplyDelete
  8. A me la collana piace troppo!!!
    Stupendi accessori
    Un bacione
    Maggie D.
    Maggie Dallospedale fashion diary- Fashion Blog

    ReplyDelete
  9. Elegant, but I would rather go for faux fur instead of real. I'm curious about your tea appointment? Is that a Deutsch cultural thing or just tea time with friends?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I answered you on your blog :)) For the fur - I wouldn't buy a new fur, but I think it's ok to use Vintage ones. If everybody wore only old ones there would be no need to produce them now!!
      Rosa

      Delete
    2. Thank you :)! Wether people wear fur - old or new. The more they glamorize or make it desirable.

      Delete
  10. molto carino!

    http://www.thefashionprincess.it/

    ReplyDelete
  11. molto carina la giacca
    baci baci Gi.

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    ReplyDelete
  12. In effetti questa gonna sta bene con tutto..
    Perfetto anche questo secondo look.
    Un bacio

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  13. Gorgeous! Love that sherling coat!

    <3 Shannon
    Upbeatsoles.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. I really like your style! That vintage Gucci jumper is amazing!

    xo
    Alexis
    http://thosethreads.com

    ReplyDelete
  15. troppo bello il montone
    http://unconventionalsecrets.blogspot.it/

    ReplyDelete
  16. Rosa, I absolutely love your tips and tricks on how to dress up a pleated skirt! I love how versatile a pleated skirt is! And not to forget, comfy!! <3

    http://anshul90.com

    ReplyDelete
  17. The furry cardigan is perfect! Love. & It's quite adorable with the pleated skirt. (:

    ♥ | www.connect-the-cloths.com | xoxo
    http://www.bloglovin.com/connectedcloths

    ReplyDelete
  18. I never had a tea appointment, but I would love to...usually I opt for tea!
    this combo is very stylish!
    xoxo

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. Beautiful and classy look!! =)

    I'M BACK WITH A NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/

    Instagram | Twitter | Bloglovin

    xoxo,
    Jessica

    ReplyDelete
  20. Another pretty and classy look. I love the plaid skirt!

    Kreyola Jounerys | Instagram

    ReplyDelete
  21. So perfect! I love how you put together these looks!!

    Karen
    thestyleadmixture.com

    ReplyDelete
  22. Perfect outfit!!!Love classic looks!!! :)

    New post on muy blog, pretty :)

    A lot of kisses. Andrea

    http://esmiesconditefavorito.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  23. Love the sweater! Great colors :)

    http://floralsandsmiles.blogspot.ca/

    ReplyDelete
  24. Really a great combination! I'm a fan of the skirt!

    ♘ www.sugarpopfashion.com ♘

    ReplyDelete
  25. Fantastic post!!

    Kisses!!

    www.rednailsladies.com

    ReplyDelete
  26. Hello girl! Thanks for visiting my blog! I now found yours! Loved this post. So many amazing pieces. It took looking at them twice or three times to take them all in. Wow! Great post. Thanks for sharing. Have an amazing week! XOXO, Jeannette
    www.msjeannieandhercloset.com

    ReplyDelete
  27. Buon martedì
    http://unconventionalsecrets.blogspot.it/

    ReplyDelete
  28. Beautiful and stylish combo! I love the black necklace! Such a nice piece!
    xx
    cvetybaby.com

    ReplyDelete
  29. Tolle Teile super kombiniert! Die Heels und die Shearling Jacke gefallen mir besonders gut und ich kann es nicht abwarten zu sehen, wie du aus einem Pullunder eine Beuteltasche zauberst :)

    Jasmin xx

    http://www.whatdefinesus.com

    ReplyDelete
  30. Sooo many lovely outifits..LOVE IT ;)))

    www.thediaryoffashionista.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Bonito outfit, me ha encantado, la pulsera de marfil es preciosa!!
    Besos guapísima

    ReplyDelete
  32. Preciosos outfit, me gusta mucho el jersey!!
    Bss bonita
    http://unvestidorconideas.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  33. very cute!
    Lena
    http://skinnycature.com/rapunzel-of-sweden-beachy-waves-tutorial/

    ReplyDelete
  34. Quella gonna è davvero bella e molto versatile.... bellissimo il montone rasato!!!

    Kisses, love Paola.

    Expressyourself

    My Facebook

    ReplyDelete
  35. Good choice..I like the entire outfit :*

    http://butterfly9999.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  36. meraviglioso l'ultimo cappottino, bel set
    buon martedì
    un abbraccio
    http://tr3ndygirl.com

    ReplyDelete
  37. Nice coat! and love the shoes,too!!
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  38. Great selections!

    XX

    http://www.floortjeloves.com
    http://www.facebook.com/floortjeloves

    ReplyDelete
  39. Pleated skirt is so versatile, great sets, dear!

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ReplyDelete
  40. Stunning shoes. Great job on this post. Happy Wednesday! :)

    xoxo;
    WHATKENNYHEARTS.COM
    Like On Facebook
    Follow On Bloglovin

    ReplyDelete
  41. Quella gonna,oltre ad essere davvero bella, è veramente versatile!
    Ma mi piacciono molto anche la maglia ed il foulard! :D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  42. mi piace molto l'ultimo cappottino.
    ciao gloria
    www.gloriadressup.com

    ReplyDelete
  43. Mi piace molto questo stile un po' vintage!

    Outfit casual con jumpsuit e sneakers su lb-lc fashion blog

    ReplyDelete
  44. Buona serata tesoro..
    Baci

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  45. buona serata!

    http://www.thefashionprincess.it

    ReplyDelete
  46. amo la tua collana!
    baci baci Gi.

    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    ReplyDelete
  47. Rosa, like i mentioned before, I absolutely adore your tips on how to dress up a pleated skirt! Pleated skirts are my go-to pieces when I've got nothing to wear! :p

    http://anshul90.com

    ReplyDelete
  48. Perfect outfit! xx


    http://www.trendsgalleryblog.blogspot.com

    ReplyDelete
  49. bellissimi outfit!!! adoro la collana e il cappotto!!!giulia
    www.thefashionmamas.com

    ReplyDelete
  50. Große Designs und Produkte. Ich mag Die Jacke!
    Liebe Grüße von Madison
    Blog Memories & Anniversary

    ReplyDelete
  51. Beautiful blog, sweetie! :)

    I would like to invite you to my blog as well! I would be so happy if we support each other on GFC, Facebook and maybe Bloglovin!
    Do it and let me know! xx

    Blog | Facebook Page | Bloglovin | Instagram

    ReplyDelete
  52. Great styling! I like your scarf- the material and the colour :) xx Maja
    - http://modern-muffin.blogspot.com

    ReplyDelete
  53. che carina la giacca!
    baci baci Gi.

    new post
    http://f-lover-fashion-blog.blogspot.it

    ReplyDelete
  54. nice post, thankyouu for sharing :3

    http://adhiwahyudi.blogspot.com

    ReplyDelete
  55. Hi Rosa! Thank you dear for your engagement. That's really sweet of you! I'm not very experienced when it comes to vintage shopping, but I'm mostly into bags, skirts and outerwear. You said summer is not the best time to come - so when it's best for me to plan my trip?

    Kisses

    Joanna

    ReplyDelete
  56. Great post. Thank you for your amazing coment on my post . I am appreciated.

    lttreasure.blogspot.co.uk

    ReplyDelete