ROSIE

This is just a quick post to excuse myself with you for my silence in the last month. Unfortunately it is a period  in which a lack of time because of much work was joined by personal problems, and I'm sorry to have to say that Rosie (my black cat which accompanied many of my posts) has passed away.

Here are some pictures which I had already prepared in  March for a post never written. As the weather in Milan has turned to not-very-spring-like temperatures in the last days, these garments could be ok right now too.

In the next weeks I hope to catch up with my comments on your posts, and then hopefully find the time for a new one myself


<3 Rosa

Nur ein kurzer Post, um mich für meine lange Abwesenheit zu entschuldigen. Zu viel Arbeit kamen persönliche Probleme dazu, und leider gibt es Rosie (meine schwarze Katze, die viele meiner Posts begleitet hat) nicht mehr, und für ein paar Wochen hatte ich einfach keine Energie für Social Networks.

Nachfolgend ein paar Fotos, die ich im März für einen nie geschriebenen Post vorbereitet habe. Da das Wetter in Mailand in den letzten Tagen nicht so besonders gut ist, könnte dieses Outfit glatt jetzt verwendet werden.

In den nächsten Wochen werde ich versuchen, die noch ausständigen Kommentare zu erledigen und hoffe dann, auch für einen neuen Post Zeit zu finden


<3 Rosa

in the 3 pictures above Rosie can be seen behind me :(

Solo un post veloce per scusarmi della mia assenza, ma tra troppo lavoro e problemi personali non sono mai riuscita a scrivere più che qualche commento.  Purtroppo se n'é andata Rosie (il gatto nero che ha accompagnato molti dei miei post), il che mi ha lasciato completamente senza animo per occuparmi dei social network.

Qui alcune foto che avevo preparato in Marzo per un post che non é mai stato scritto. Visto il tempo corrente a Milano andrebbe benissimo anche adesso.

Spero di poter fare tutti i commenti mancanti e un nuovo post nelle prossime settimane



Baci
Rosa

Not a grey day / Etwas Farbe im grauen Alltag / Un po' di colore nel grigiore

Just some quick pictures to show that sometimes I actually use things I buy at the charity flea markets, more exactly, a grey/white tèr de caractère sweater from this post
I've tried different variations of the outfit, and at the end decided to put some color in it


Ich wollte euch hier mit ein paar Bildern beweisen, dass ich einige der auf den Wohltätigkeits-Flohmärkten gekauften Sachen auch hie und da anziehe  ;-). Heute war der grau-weisse tèr de caractère - Pullover aus diesem Post an der Reihe
Ich habe versucht, das Outfit auf zwei verschiedene Arten zu stylen, und mich dann für die farbigere Variante entschieden


Ogni tanto metto anche le cose che compro nei mercatini di beneficenza, lo posso provare ;-) perché oggi ho usato il golf grigio e bianco di tèr de caractère di questo post
Ho preparato due modi diversi e deciso che a me piaceva di più con l'aggiunta di colore

With long grey jersey skirt (Mis en Jo) and 1970' Gherardini bag in rubber coated cotton
Langer grauer Rock aus Strickstoff (Mis en Jo) und 70er Tasche aus mit Gummi beschichtetem Baumwollgewebe (Gherardini)
Gonna lunga di jersey (Mis en Jo) e borsa anni '70 in cottone rivestito di gomma di Gherardini

With South American knitted poncho and black 1950' bag / mit einem südamerikanischen Strick-Poncho und einer schwarzen Tasche aus den 50ern / con poncho sud-americano di maglia e borsa nera degli anni '50

 bag /Tasche/borsa 'Jungle Shopper' -  Pontine Paus London, ca. 2006/07

And that's how I actually dressed today - eiderdown coat Ermanno Scervino and self made beanie

Und das habe ich dann heute wirklich angezogen - Dauenenjacke von Ermanno Scervino - es ist nämlich am Abend noch recht kühl (und drum musste auch wieder eine selbst gemachte Haube mit)

E visto che ho sempre freddo ho deciso per il piumino di Ermanno Scervino e la solita cuffia....

Necklace with pendant made by me, 1970' sterling silver ring, and still my old i-phone 4.......could you please convince me to buy a new one (if the pictures then are worse it's you who suffers, not me :lol)

Halskette mit selbst zusammengestelltem Anhänger, 1970er Silberring, und immer noch mein altes i-phone 4. Bitte überzeugt mich, ein neues zu kaufen (auf eure Verantwortung, natürlich :lol)


Collana assemblata con bigotteria comprato al mercato rionale, anello d'argento anni '70, e ancora il mio vecchio i-phone 4 - si prega di incoraggiarmi di andare a prendere uno nuovo (la responsabilità poi però é vostra :lol)

:)))
Rosa

You've Got a Last Chance, then Bye Bye Winter!! - English/Deutsch/Italiano

One of the last occasions here in Milan - at least I hope so - to use coats, in today's windy sunshine - just to show you this one I made out of the lining of a vintage (if not antique, think 1920') frock, doubling it with knit.
I made a skirt/vest combo too in this pattern, but it won't fit me at the moment..........
And yes I know, even for the coat one or two square ounces less would be better ;-)

Noch einmal kurz Winter gespielt, und dann auf Wiedersehen, möglichst erst in 5 Jahren!!

Heute war wahrscheinlich (besser:hoffentlich) einer der letzten Tage hier in Mailand, um einen warmen Mantel anzuziehen, denn es war zwar sonnig, aber mit kühlem Nordwind. Ich wollte ihn nur kurz mal herzeigen - er ist aus dem Innenfutter eines ganz alten Mantels gemacht, und ich habe ihn seinerseits mit Strick gefüttert.
Dazu gibt's auch noch eine Westen-Rock-Kombination - der Oberteil ist aber unauffindbar, und für den Rock wären zwei bis drei Dekagramm oder so (ich hab's nicht mit dem Rechnen :lol) auch besser..

Arrivederci inverno, ci rivediamo tra cinque anni!!

Ma fammi ancora una volta mettere questo cappotto che ho fatto con la fodera di uno molto vecchio, mettendo l'interno in maglia.
C'e anche un completo gonna-cardigan, ma la Rosa dell'estate si é un po' allargata in autunno.......

boots/Stiefel/stivali - TOD'S
skirt/Rock/gonna - Antonio Fusco



Wish you all a Happy Week-end!!

Rosa

From MILAN to ZÜRICH and in-between - my INSTA-WEEK /in English/Deutsch/Italiano

Rosie today is supervising the post - she's not sure she would make it this way, and intends to chase the rabbit as soon as I don't look ;-)))

Der heutige Post ist von Rosie gemacht - sie hat noch keine Gelegenheit gehabt, den Hasen zu jagen, sonst wäre er nicht mehr hier...... ;-)))

Il post di oggi é opera di Rosie - sono stata attenta però che includesse il coniglio, perché lei ne voleva fare qualcos'altro.....;-)))

                                                               

Curiosities there.......
der Frühling versucht's auch in Zürich.......
la primavera tenta di arrivare anche a Zurigo.......

......in-between......auf der Strecke.......sulla strada....the casinos of Mendrisio with TangledFX-camera

.......and here
.......hier ist er schon!!!
.......qui é già arrivata!!!

Piazza Gae Aulenti by night / in der Nacht / di notte



No pictures of Mutzo here this time :lol
Diesmal keine Bilder von Mutzo :lol
Niente foto di Mutzo stavolta :lol


Firmato
ROSALIE BIBI



Styleyourselfinstyle on Instagram

SPRINGS LOVELY COLORS / FRÜHLINGSFARBEN! / E SE FOSSE PRIMAVERA...

Today I'd like to show you my marsala/bordeaux long wide doeskin skirt already shown here in some stylings for early Spring

Heute zeige ich euch meinen langen weiten Leder-Rock ( schon in diesem Post gezeigt ) in einer Farbe zwischen marsala und Burgunder-rot (ich glaube, die Erfinder der Farb-Namen müssen große Wein-Liebhaber sein...;-))) in verschiedenen Stylings für den Frühling

Ancora una volta la gonna di renna  di questo post  nelle tonalità tra marsala e bordeaux (mi sa che chi inventa i nomi dei colori beve un po' troppo vino.....;-))), in combinazioni più primaverili

From now on - hopefully - I won't need to put on beanies frequently, so I can start using earrings, like these 1950' roses

Ab jetzt kann ich (hoffentlich) meist auf eine Haube verzichten, also macht es Sinn, Ohrringe zu verwenden - so wie diese 1950er Clips in Rosenform

Adesso inizia (si spera) il tempo che vale la pena per me mettere orecchini - come queste clip a forma di rosa degli anni '50 -

 lizard skin bag/Tasche aus Eidechsen-Leder/borsa di lucertola - 1970'

above: BLUMARINE cotton sweater, 1990'
below: BLUMARINE cotton sweater, ca. 2010

keeping company in color: typical Sardinian rug

und im selben Farb-Thema: typischer Teppich aus Sardinien

e nello stesso colore: tappeto Sardo

Not sure if I approve / ...ich bin mir da nicht so sicher.... / mah.......

skirt / Rock / gonna - 1970' no name
chenille jacket / Jacke aus Chenille / giacca di ciniglia - 1980' no name
garnet necklace / Halskette aus Granaten / collana di granati - 1980'
boots / Stiefel / stivali - SKP



:))
Rosa